五、掌握规范词语,做到用词准确得体。

掌握词义不仅指懂得词在词典里的含义,即静态词义,尤要会准确判定词在具体语句中的含义,即动态词义。动态词义虽以静态词义为基础,但在一定的语境里它又有特定的临时义,即隐含的深层的言外之义。这种意义只存在于一定的语境中,离开语境则不复存在。所以只有观境为训,才能真正把握词的动态意义,做到理解文意准确深刻,表达清晰连贯、准确得体,从而避免用词不当等毛病。

例如:“世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。”前一“伯乐”是指春秋时善于相马的秦国人伯乐,前一“千里马”是指骏马。后一“伯乐”是指像伯乐那样的人,深层含义是比喻善于发现和选用人材的人;后一“千里马”是指世上的骏马,深层含义是比喻有才干的人才。“运河上有了这所房子,增加了不少颜色。”“颜色”在这里不是其静态词义“色彩”的意思,而含有“情趣”的意思。