(四)引文的语种
引文语种分布是测度期刊作者利用国外文献和该刊信息吸收能力的指
标。
在 14755 篇引文中,引用英文文献为 7403 篇,占全部引文的 50. 17%:
引自中文文献为 7186 篇,占 48. 70%;引自其它语种文献(包括日文、俄文和德文) 166 篇,占 1.13%(见表 5—4)。在 10 种期刊中,《环境化学》英文引文比例(65.85%)最高,《环境科学与技术》中文引文比例(68.40
%)最高。
表 5 — 4 10 种期刊引文语种分布
英文 |
中文 |
日文 |
俄文 |
德文 |
合计 |
---|---|---|---|---|---|
(篇)(%) |
(篇)(%) |
(篇) |
(篇) |
(篇) |
(篇) |
7403 50.17 |
7186 48.70 |
106 |
48 |
12 |
14755 |
从表 5—4 看出:①在我国环境科学研究中,英文是最常用的一种外语, 其次为中文。②日文、俄文和德文的文献引用较少,仅占 1.13%,与世界上这些语种文献占 23.00%之间存在较大距离。说明我国环境科学研究者中掌握日文、俄文和德文的人太少,或者与有关部门这些文种的文献数量不足有关。