一、陈述疑问句：

Youcan’tcomeup？ Thenthere’sonlyonethingIcando，youunderstand？ Onceathief，alwaysathief？

这类疑问句与陈述句的语序完全相同，所不同的是标点符号由陈述句的句号改为问号，语调由原来的降调变为升调。

二 、 间 接 疑 问 句 ： Heaskedifallofuswouldtakepartinit. Heaskedwhatelseyouwouldlike.

Heaskedwhatsizedressyouwore.

这类疑问句是直接疑问句的转述，它的语序也与陈述句相同，而不同于直接疑问句，句末用句号而不用问号。这种疑问句和直接疑问句一样，可分为间接一般疑问句和间接特殊疑问句。

三 、 否 定 疑 问 句 ： Can’tyouseel’mabird？Whyhasn’tanythingbeendonetoendthestrike？这类疑问句属于一般疑问句和特殊疑问句的否定形式，此类疑问句常用

来表示惊异或反问，一般不需要对方回答，常译为“难道⋯⋯不（没有）⋯⋯？”或“还没有（不）⋯⋯？”

四 、 双 重 疑 问 句 ： Couldyoutellmeifthereisplentvofraininyourcounty？ Doyouknowwhatthey’relookingfor？

这类疑问句一般是由两个问句以主从关系连结在一起构成的一种复合疑问句。实际上这种主从疑问句通常只表达一个疑问句，一般分为两种：一般疑问句＋一般疑问句（陈述句语序）；一般疑问句＋特殊疑问句（陈述句语序）。