卢伽尔班达史诗

关于卢伽尔班达的第一部史诗可以称为《卢伽尔班达和恩美尔卡》。这部史诗的篇幅有四百多行,大部分内容保存较好。大致情节如下:

苏美尔的英雄卢伽尔班达违心地身处异地——一个叫扎布的遥远地方, 他很渴望返回他自己的城市乌鲁克。他决定首先要赢得一种叫伊姆杜古德的鸟的友谊,据说这种鸟能决定命运,它所说的话不容违反。因此,卢伽尔班达趁该鸟外出之时,来到了它的巢穴,给它的孩子们带来了脂肪、蜂蜜和面包,并且给它们化了妆,戴上王冠。伊姆杜古德回来之后非常高兴,决定与所有做这种好事的神或人建立友谊。卢伽尔班达得到了奖赏,伊姆杜古德为他确定了一个顺利的旅行,并提出了有关建议,这些建议他不能告诉任何人, 包括其最亲密的朋友。卢伽尔班达的朋友和随从劝阻他,因为这是一个有去无回的旅行,需要跋山涉水。但卢伽尔班达坚持己见,他成功地返回了乌鲁克。在乌鲁克,卢伽尔班达的君王、太阳神乌图之子恩美尔卡正陷入深深的困苦之中。因为在过去的很多年里,塞姆族的马尔图人不断地蹂躏苏美尔和阿卡德,其时他们正包围着乌鲁克。恩美尔卡认识到,他必须求助于阿拉塔的伊南娜女神。但他找不到能冒险前往阿拉塔送信之人,卢伽尔班达自告奋勇。恩美尔卡要求他严守秘密,因此,他不需陪同,孤身踏上了旅程。他翻越了七座山脉,带着武器来到了阿拉塔,在那里受到了伊南娜的热烈欢迎。伊南娜对恩美尔卡求助的回答不很清楚,她的回答似乎包括要求恩美尔卡在河中捕一种不寻常的鱼,制作一种盛水的容器,还要在城市中安置金属匠和石匠。但对于这些东西或做法如何能解除马尔图人的威胁,远没有那么清楚。

关于卢伽尔班达的第二部史诗称为《卢伽尔班达与胡鲁姆山》,其篇幅也在四百行以上,但开头和结尾都已遗失。其内容大致如下:

卢伽尔班达和他的伙伴在前往遥远的阿拉塔的旅途中,到达了胡鲁姆山。卢伽尔班达在此病倒了,他的伙伴认为他将很快死去,决定扔下他继续前行,打算在返回时再把他的尸体带回乌鲁克。尽管如此,他们还是给卢伽尔班达留下了许多食物和水以及武器等。卢伽尔班达向太阳神乌图祈祷,乌图保证他通过“生命之食”和“生命之水”恢复健康。恢复了健康后,卢伽尔班达便在山坡上漫步,靠狩猎和采集野果生活。有一次,他在睡觉中梦见太阳神乌图命令他拿起武器,杀死一头野牛,把牛油献给正在升起的太阳乌图,还命令他杀死一头小羊,把血倒进沟渠里,把油放在平地上。醒来之后, 卢伽尔班达依梦而行。此外他还为安、恩利尔、恩奇和宁胡尔萨格苏美尔四大神准备了食物和酒。在保存下来的史诗的最后一百行中,称赞天上的七色光,它们帮助月神南那、太阳神乌图和金星女神伊南娜照亮宇宙。