对大自然的颂歌

在古代民族中几乎都存在过自然崇拜,因为在社会生产力和人类的生存能力极其低下的状况下,自然力对人们来说是巨大的,神秘莫测的。人们的生存在很大程度上还只能是依靠自然界。在古埃及人看来,他们之所以能在埃及这片土地上生活,主要是因为有尼罗河的存在,尼罗河是他们生命的源泉。现存的一部《哈皮赞歌》便集中体现了古埃及人对尼罗河的崇敬之情。哈皮是古埃及人对定期泛滥的尼罗河的人格化称呼。《哈皮赞歌》保存下来的抄本残片属于第十九和二十王朝时期(约公元前 1350—前 1100 年),但其最早可能创作于中王国时期(约公元前 2100—前 1700 年左右)。赞歌起始便开门见山地颂道:

“崇拜哈皮:

向你致敬,哈皮, 你从地上流出,

来滋养埃及这片土地!

⋯⋯

你灌溉着拉神创造的土地, 滋润着所有饥渴之人;

你使干燥的沙漠变成绿洲, 你的雨露自天而降。”①

在古埃及人看来,尼罗河养育着埃及这片土地,而世界上其他尼罗河未

① 参见汉尼希·朱威烈等编著《人类早期文明的“木乃伊”——古埃及文化求实》,第 80 页。

① 译自马丽亚姆·里希泰姆《古埃及文学》第 1 卷,第 205 页;参见 J.B.普里查德《古代近东文献》,第372 页。

流经的其他地方,则由尼罗河在天上创造的雨水来维持。上引最后一句“你的雨露自天而降”当有此含义,因此不仅埃及人受益于尼罗河,普天之下均受益于尼罗河。赞歌接下来表达了古埃及人对尼罗河的敬畏之情:

“如果他懒惰,他的鼻孔堵塞, 人人都会一贫如洗;

如果削减(对他的)供奉, 便会有百万人死于饥馑。”①

这是说如果尼罗河久旱无水,那么埃及便会发生饥荒,人们便会被饿死。但另一方面,如果尼罗河水过剩,造成洪水泛滥,同样会酿成饥荒。因此, 赞歌这样写道:

“当你泛滥之时,◻,哈皮, 将把牺牲向你供奉;

牲畜为你而戮,

祭品为你而送。”②

古埃及人对尼罗河的崇拜,进而对大自然的崇拜,体现了一种现实主义精神。他们把尼罗河的干旱和洪水泛滥视为尼罗河本身的自然现象,没有过多地归咎于神的因素。这种现实主义精神还体现在他们对尼罗河的崇拜,绝不在对众神的崇拜之下。相反,他们还认识到只崇拜供奉众神是不够的,尼罗河才是最重要的:

“虽然人们称赞众神, 但鸟儿不会落于沙漠。人们不会以黄金击手, 人们不能饮用白银, 人们不能吞食宝石,

大麦最重要,最有力!”①

这段赞歌道出了农业社会的根本。粮食最重要,水源是农业的命脉。没有尼罗河水的灌溉,大地生长不出粮食,黄金也不能使人们载歌载舞,白银不能当水喝,宝石亦不能当饭吃。

以上简要地介绍了古埃及赞美诗的三种主要形式。当然,从内容类别上划分,古埃及的赞美诗绝不只这三种。例如,法老登基时往往大肆称颂一番, 诸如《麦尔—纳—普塔赫登基欢乐颂》及《拉美西斯四世登基欢乐颂》等; 法老从事大规模的建筑活动也往往刻写铭文,以志庆贺,诸如《阿蒙霍特普

① 译自马丽亚姆·里希泰姆《古埃及文学》第 1 卷,第 206 页;参见 J.B.普里查德《古代近东文献》,第372 页。

② 译自马丽亚姆·里希泰姆《古埃及文学》第 1 卷,第 208 页;参见 J·B· 普里查德《古代近东文献》,第

373 页。

① 译自里希泰姆《古埃及文学》,第 1 卷第 208 页;参见普里查德《古代近东文献》,第 373 页 。

三世建筑铭文》等。限于篇幅,不能一一介绍。

人们对神的敬畏,祈求神的帮助和保佑,主要以祈祷词的形式表现出来。从古埃及现存的文献资料来看,反映贫苦人生活和呼声的祈祷文在这类文献中占有相当的比例。《在法庭中的求助》便是一位穷人受到富人和官吏欺凌后,在法庭中向阿蒙神祈祷,请求得到阿蒙神的帮助。现存这篇祈祷文的手稿来自第十九王朝晚期,约在公元前 1230 年,可能出自孟斐斯。它这样写道:

“阿蒙,请倾听法庭中一位孤独者的呼声, 他是穷人,而非富者;法庭敲诈了他: ‘书吏夺走了他的金银,

侍者夺走了他的衣服!’ 愿阿蒙以宰相身分出现, 让穷人获得解救;

愿穷人得到公正, 贫者压倒富豪!”①

这份祈祷文在一定程度上反映了埃及新王国时期社会的黑暗,穷人受到富人的欺凌和压迫。

除了向阿蒙神祈祷外,还有一些是向智慧之神索特寻求帮助的。出自萨利埃尔一世纸草(大英博物馆第 10185 号)的《对索特的祈祷》便是较有代

表性的一篇。这篇祈祷文也是出自新王国时期,时间大约在公元前 13 世纪的后半叶。与前面介绍的《在法庭中的求助》一样,现存的抄本都是学校学生练习用的范文。这篇祈祷文出自一封书信中,写信者是法老阿蒙涅蒙纳的一位国库档案管理员,收信人是一位书吏,名叫蓬特维尔。文中这样写道:

“噢,索特,把我带到你的城市卡赫蒙, 那里的生活令人愉快;

供给我必需的面包和啤酒, 保证我言论自由!

要是明天你跟随在我身后该有多好啊, 那么人们便会说:‘快来!’

我走到众神面前,

我死后亦将得到公正的评判。”

在这篇祈祷文中,祈祷者不仅向索特神祈求生前的幸福生活,还祈望死后得到公正的评价,这从一个侧面反映出古埃及人对阴间和来世的信仰和重视。