大洪水的故事

《圣经》中的洪水故事,其实并不是希伯来人的创造,而是来源于苏美尔神话。记载苏美尔洪水神话的泥板损坏严重,只有最后三栏内容不完全地保存下来,因此无法知道神话开始讲的是什么。值得一提的是,该神话不仅讲述一个大洪水的故事,还反映出了苏美尔人关于宇宙起源的观念,其内容涉及人的创造、王权的起源及洪水前的五座城市等。在保存下来的泥板的开头,记载的是一位神给其他神写信,告诉他将把人类从毁灭中拯救出来,随后的几行字语意难以理解。接着的四行字涉及的是人和动植物的创造:

当安、恩利尔和宁胡尔萨格创造了黔首①以后,

植物从地上繁茂地生长,

动物,四条腿的平原(动物)巧妙地出世。

泥板在中断若干行后,记述的是王权和洪水前的五座城市: 在⋯⋯王权自天而降以后,

在高贵的王冠和王位自天而降以后, 他完善了礼仪和崇高的神律⋯⋯, 在⋯⋯洁净的地方建立了五座城市,

点出它们的名字,把它们当作祭祀中心来分配。

第一座城埃利都,他赠给努底穆德,领导者, 第二座城巴德提比拉,他给予⋯⋯,

第三座城拉拉克,他赠给恩杜尔比尔胡尔萨格, 第四座城西帕尔,他赠给英雄乌图,

第五座城舒鲁帕克,他赠给苏德。

泥板中关于神决定毁灭人类原因的叙述,被毁得无法辨认。从泥板中看

① 即苏美尔人,有时泛指人类。

出,许多神对毁灭人类这一残酷的决定感到不满和不快:

然后宁图泪如⋯⋯,

纯洁的伊南娜为其人民失声痛哭, 恩奇自我沉思,

安、恩利尔、恩奇和宁胡尔萨格⋯, 天地众神念叨安和恩利尔的名字。

因此便出现了兹乌苏德拉——《圣经》中的挪亚。他是一位虔诚、畏神的国王,他时刻注意着神在梦中或咒语里的启示。根据神话,兹乌苏德拉似乎靠在墙上,听到一位神告诉他,众神会议决定发动一场洪水,“毁灭人类的种子”:

然后,兹乌苏德拉,国王,⋯, 建造一巨大的⋯,

他谦卑、恭顺和敬畏地⋯, 他每日前来,不停地⋯, 产生了各种梦,他⋯,

口念天地的名字,他⋯

⋯众神一面墙⋯,

兹乌苏德拉贴墙而听。 倚墙而立在我的左侧⋯,

我将隔墙对你说话,记住我的话, 洗耳恭听我的指示:

通过我们的⋯一场大洪水将席卷祭祀中心; 为毁灭人类的种子⋯,

这是众神会议的决定。

根据安和恩利尔的指示⋯⋯, 其王权,其统治(将结束)。”

接下来的内容应该是神指示兹乌苏德拉建一只大船,以解救自己。但这段文字已被毁坏,随后当泥板上的文字能够辨识时,大洪水已经到来了:

所有的风暴,异常强大的风暴,始终如一地袭来, 与此同时,洪水席卷祭祀中心。

七天七夜以后, 洪水淹没了土地,

巨船在狂风的吹打下,在大水中颠簸, 普照天地的乌图出现了,

兹乌苏德拉打开了巨船之窗, 英雄乌图把它的光带入船中。兹乌苏德拉,这位国王,

跪在乌图的面前,

他杀了一头牛,宰了一只羊。

兹乌苏德拉向太阳神乌图献祭以后的事情没有保存下来,泥板中保存下来的最后一段文字描述兹乌苏德拉的神化。当他跪在安和恩利尔面前后,他被赐予“神之生命”,可以永生不死,并且得入“天堂”底尔蒙。