不认识自己真正实质的人常为历史所作弄

一切革命都有一个显著的特点,这就是:正当人民似乎临近一个伟大的开端、一个新时代展现在他们面前的时候,他们却让自己沉湎于过去的幻想, 自动地把自己好容易才争得的权力、一切影响让给过去时代人民运动的真正的或者冒牌的代表。历史上有这样一些人,人民惯于在社会危机时刻把他们背在自己的背上,而以后就很难摆脱掉他们,就象航海家辛伯达①很难摆脱掉用两腿夹着他的脖子的凶恶的老头子一样。

马克思:《埃斯帕特罗》(1854 年 8 月 4 日)。

《马克思恩格斯全集》第 10 卷第 401 页。

象往常一样,资产者这一次也胆小如鼠,不敢捍卫本身的利益;从攻破巴士底狱①以来,平民曾不得不为资产者完成种种工作;如果平民在 7 月 14

日、10 月 5—6 日直到 8 月 10 日、9 月 2 日等等不进行干预,旧制度每一次都会战胜资产阶级,同宫廷结成的同盟就会把革命镇压下去;可见,只是这些平民把革命完成了。②但是这样做,就不可能不发生下列情况:这些平民在资产阶级的革命要求中加进了它原来没有的意义;他们从平等和博爱中得出了极端的结论,这些结论把平等和博爱这类口号的资产阶级意义完全颠倒过来了,因为这种资产阶级意义达到了极端,正好变成了自己的对立面。而当问题涉及要创立某种直接同这种平民的平等和博爱对立的东西,而且象往常一样——由于历史的嘲弄——平民对革命口号的这种理解变成了实现自己的对立面,即实现资产阶级在法律面前的平等、在剥削中的博爱的最强有力的杠杆时,平民的平等和博爱就必然只不过是一种梦想。

恩格斯:《致卡·考茨基(1889 年 2 月 20 日)》。

《马克思恩格斯选集》第 4 卷第 464—465 页。