“长腿汤姆”:杰斐逊轶事

杰斐逊的外号叫“长腿汤姆”,身高 1.88 米,皮肤呈桃红色,脸上布满雀斑,红头发,淡褐色眼睛。

当总统时,他的衣冠不整的生活习惯显得更加突出。当英国派往美国的特使安德鲁·梅里在白宫自我介绍时,杰斐逊是穿着拖鞋和一件破旧的棕色外套接见他的。

对于这位美国总统的不拘小节梅里非常恼怒,事后大发脾气:“我穿着正式衣服,在他自己所约定的接见时间,被介绍给一个身为美国总统的人,他不但穿着便衣,而且竟然穿着拖鞋站着,裤子、外套以及内衣都显示出十足的邋遢和不修边幅,而已确实是故意的不修边幅。我不怀疑这出戏是事先准备好的,用意在于侮辱,不仅侮辱我个人,而且侮辱我所代表的主权。”然而,杰斐逊衣着之随便却有助于他的平易近人,正如他首创的民主政

体的总统以与来访者握手的习惯取代了鞠躬的传统。

据说有一次,杰斐逊孤身外出,在巴尔的摩一家小旅馆前停了下来。他跳下马,手持马鞭走进酒吧间,找地方过夜。店主人挑剔地审视了他一番, 断定他是个无足轻重的农夫,就敷衍了事地告诉他:“我们没有房间给你, 先生。”

杰斐逊好像没有听见他的话,重复了自己的要求,又得到同样的回答。于是他转过身去,跨上他的马离开了。

紧接着,一位富有的绅士走进旅馆,告诉店主人说,刚才离开的人是托马斯·杰斐逊,美国副总统。

“美国副总统?!”店主人叫道。 “是的,当今世界上最伟大的人。”那绅士说。 “真是该死,我都干了些什么!”店主人嚎啕道。然后他吩咐他的仆人

赶上杰斐逊,告诉他,说他能得到旅馆里一切最好的服务。

那仆人最后在镇里另一家旅馆里找到了杰斐逊,向他转达了店主人的话。

“告诉他,我已经在这儿订了房间。”杰斐逊说,“告诉他,我非常欣赏他的好意,但是如果他没有房间给一个脏农夫的话,那他也不该有房间给副总统的。”

还有一个广为流传的故事。

有一次,杰斐逊回家探访,和一些年轻人骑马同行。他们碰见一个面容粗鲁的肯塔基人,他坐在一条涨水的小河的岸边,等着有人让他搭骑过河。那个肯塔基人等到别人都跨入了小河时才请还没有跨入小河的杰斐逊搭

他过河,杰斐逊让他搭了。当杰斐逊把他安全送到对岸时,一位年轻人喊道: “喂!是什么使你放过年轻人而请那位绅士带你过河呢?”

“哦,”肯塔基人说,“如果你想知道,我就告诉你:我认为一个人的脸上能看出‘行’或者‘不行’——年轻的小伙子们的脸部说‘不行’—— 那位老人的脸说‘行’。”

“不是每个人都会请美国总统让他搭在身后的。”那个年轻人严肃地说。那个肯塔基人吓了一跳。“你说的该不是汤姆·杰斐逊①吧,啊?”他叫

① 汤姆·杰斐逊:托马斯·杰斐逊的昵称。

道,然后他又补充道:“他⋯⋯毕竟是个好老头。” “那正是总统。”那年轻人加重语气说道。

那个肯塔基人想了一会儿,突然爆发出一阵大笑:“当我回到博恩郡, 告诉我老婆波利,我曾经搭骑在杰斐逊身后时,你猜她会怎么说?她会说我投票选了该选的人!”