约翰·昆西·亚当斯游泳中的“不幸”

约翰·昆西·亚当斯特别喜欢打台球，他在白宫安装了第一张台球桌。他也喜欢写日记，从 17 岁开始坚持写，用以抒发自己的感情，他说：“也许

人类中再没有别人，像我一样从童年到 80 岁都用自己的手，详详细细把生活

记载下来。”他还喜欢读书，在他一生中收藏了 8500 册图书。他还喜欢散步、

骑马、游泳、品酒，据说在一次品酒会上，他从 14 种马德拉白葡萄酒中正确

识别出 11 种酒。

亚当斯喜欢锻炼，尤其游泳相当出色，在任职总统期间，往往在天亮前步行往波托马克河游泳，而且是裸体的。

当纽约的政界领袖瑟洛·威德第一次访问华盛顿时，他决定去看总统游泳。在他到达的那天早上，他在破晓前起身，来到河岸。他说，他在那儿看见“一位绅士，穿着紫色布的裤子和一件蓝色粗呢上装，从白宫向前河边快速走来⋯⋯我挪远了一段距离，以示恭敬。总统来到河边的一棵树前就开始脱衣服，把衣服放在树下，然后一头扎入水中，尽力游了约 180 米，游得很快。有时躺在水面上，在水中就像在陆地上一样轻松自在，出水后，他用专问带来的头巾擦遍全身。当他穿好衣服，走回总统官邸时，太阳还未升起。”

亚当斯泳技之高自不必说，但有时会遇到麻烦。一天早上，在他游泳的时候，有人偷走了他的衣服，因此他只得叫一个过路的男孩跑去白宫，给他再带一些衣服来。另一次，他打算划独木舟过河，但是事事都很糟糕：独木舟在河流中间进满了水沉了下去；亚当斯宽松的衣袖灌满了水，“像在我的手臂上挂了 23 公斤重的东西”，使他很难游到岸边，而且因为他有一半衣服落入水中，他只好“半裸地”回到白宫。然而，他事后却说。他游泳的时候“有足够的时间反省我自己”在计划这种出游时的“轻率”。

亚当斯游泳时最为著名的遭遇是碰到了报纸女记者安妮·罗亚尔。

一天，罗亚尔跟着他到了河边，决心要进行一次采访，在他下水后她就坐在他的衣服上不走。

“到这儿来！”她喊他。

亚当斯大吃一惊，游回到岸边问她，“你要干什么？” “我是安妮·罗亚尔”，她急促他说，“几个月来我一直想见到你，就

州立银行问题采访你。我敲过白宫的门，但是他们不让我进去，所以我注意你的行动。今天早上悄悄地跟踪你从白宫直到这里。我现在就坐在你的衣服上，我采访不成你就别想拿回你的衣服。你愿意被我采访还是要在河里呆一辈子？”

“让我出来穿好衣服，我保证接受你的采访。在我整装的时候，请到那些灌木丛后边去。”亚当斯请求罗亚尔。

“不，你别出来。”罗亚尔坚定他说，“你是美国总统，成千上万的人想了解而且应该了解你对这一银行问题的看法。我要采访到它。如果你想出水来拿你的衣服的话，我就尖叫，而且我正好看见三个渔夫就在河湾附近。你在被采访之前别想出水！”

没有比这种处境更让亚当斯为难的了。亚当斯就在深及下巴的水中被迫接受了采访。

游泳中屡次的“不幸”事件并未中断亚当斯的这一嗜好，总统谢任后仍不断地到波托马克河畅游，到 79 岁时，他最后一次畅游此河，一年之后他就

故去了。

亚当斯早起锻炼的习惯坚持不懈，以至于他在 1846 年偏瘫，第二年就完全康复，不能不说与此有关。但早起也给他带来过麻烦。

一天，亚当斯与哈佛大学校长乔赛亚·昆西（一个也习惯于早起的人） 来到哈佛教室里，听约瑟夫·斯托里法官给法律专业的学生讲课。法官彬彬有礼地接待了他们，并让他们坐在自己身旁的台上，然后开始授课。几分钟后，这两位客人都睡熟了。斯托里停止了讲话，指着两个人宣布：“先生们， 你们在眼前看到了早起恶果的可悲事例了！”

学生们轰然大笑，惊醒了入睡者，斯托里又接着讲他的课了。