西奥多·罗斯福的唱诗班

西奥多·罗斯福总统被认为是最风趣幽默的总统中的一个。

据说,罗斯福第一天进天堂时,他告诉圣·彼得:“你的唱诗班声音太小了,简直小得不像话!你该马上重新组织一下。”圣·彼得立刻指定罗斯福主持这项工作。“啊”,罗斯福说,“我需要一万个女高音,一万个女低音和一万个男高音。”“可是男低音呢?”“哦”罗斯福说:“我来唱男低音。”

一次,罗斯福作为美国代表参加英王爱德华七世的葬礼。他和外号叫凯撒的法国外长品欣在一起。一向爱引人注目的罗斯福这次只穿了一件普通晚礼服,而品欣则身着华丽、笔挺的佩有金饰带的高级礼服。品欣认为分给他们两人的马车太普通,王室成员都坐玻璃马车,罗斯福说从来没听说过什么玻璃马车,“除非想起了灰姑娘”,因此对他们漂亮的马车很满意。品欣又埋怨中国人走在他们前面,罗斯福说任何打扮得像中国人一样华丽的人都应先走一步,品欣这个笨蛋没听出此话味道。一路上唠叨个不停,指责各种不合他意之处,而罗斯福总是劝他不要“在这种场合闹事”。

葬礼结束后,这位“凯撒”对罗斯福说:“两点钟来找我,我只能给你45 分钟时间。”罗斯福回答:“是,陛下,我将在两点钟到达。但是,很不

幸,我只能给你 20 分钟的时间。”

富兰克林·罗斯福轶事富兰克林·D·罗斯福,有时非常风趣和幽默,这使他显得更具有魅力,更能吸引他的朋友、同事和选民。

罗斯福担任纽约州长期间,喜欢在每天的鸡尾酒时间喝些调配的酒。他还喜欢劝身边的客人喝第二杯,甚至第三杯。一次宴会上,他非要给州最高法院法官塞缪尔·罗斯曼满上第二杯酒。罗斯曼是滴酒不沾,第一杯已让他如坠云雾了,可第二杯又来了,他实在无法从命,于是趁人不备,把酒倒进房角的花盆里。

几天后,又逢鸡尾酒会,罗斯福对罗斯曼说:“塞姆,你知道吗,行政大夏里的花发生了怪现象。前些时候,有些花的叶子开始变颜色了。服务员对此非常担忧,他们请农业部的一名专家来察看这些变色的叶子。专家说, 他从未见过这种异常情况,他想把花带回实验室去分析一下土壤成分。检验报告刚到,你猜他们发现了什么?他们发现土壤里含有根高成分的酒精。这些土壤究竟是在什么地方搞来的呢?服务员对此深表惊诧。”大家都笑了。罗斯曼承认是他干的,并说:“州长,你如果不想让你的花全都遭殃,那就最好免了我的第二杯酒。”罗斯福笑着点了点头。

一天,罗斯福在白宫接到一个自称是潘兴的人打来的电话。罗斯福马上想到第一次世界大战的将军约翰·J·潘兴刚刚去世,于是他答道:“这儿没人,我是耶稣·基督,我会把你来电话转告他的。”原来此人就是潘兴将军的儿子华伦·潘兴。

1939 年夏,在英国国王和王后访问海德公园时发生了一系列意想不到的事。宴会时,屏风后面一张摇摇晃晃的桌子,由于堆放了分量过重的菜盘突然塌了下来,响声一下子压倒了说话声。“哦,”罗斯福叫道,“这只是个古老家庭的风俗罢了,别往心里去。”吃完饭后,贵宾们步入藏书室。一位男仆走进来,手里托着一个装满饮料的大托盘。在他走下通向房间的台阶时, 突然踏空了。托盘里的杯子猛地抛到半空,男仆也扑通一声摔在地上,等他

收拾干净满面愧色地退出去时,罗斯福大笑起来,对国王说:“哟,这是表演的第二个风俗,下一个是什么?这玩意儿一来就是三次!”

第二天,罗斯福邀请贵宾们到瓦尔基山庄喝茶和游泳。游完泳后,罗斯福在他边坐了一会儿,然后想挪到草坪上去,他想凭自己力气挪过去。他双臂后伸,掌心撑地,抬起双腿,伸向他要去的地方。在第五次这种“自我起重”式地挪动时,他的腿“扑通”一声落在一个装着各种精美食品、冷茶、碎冰块和杯子的大托盘里。“嗨”,他叫道,“怎么没人给我叫好呢?”接着,他大声笑起来,转身对国王说:“我不是告诉你还有第三个吗?好了, 现在我可以轻松了,灾祸的魔力已经破了。”

罗斯福喜欢对别人讲这个他称之为“海德公园灾祸”的故事。“的确”, 他会这么说,“用手‘自我起重’和用拐杖走路,一样有趣。”

埃莉诺的好朋友希克曾到白宫住过一段时间,一次,罗斯福夫妇外出, 希克出了一个差错:当房间的除湿机正在开动时,她把卧室的窗户都打开了。她醒来一看,房间里积了几英寸深的水,地毯也湿透了。水正从门下面的缝隙流入总统的卧室。富兰克林知道此事后,他用这件事与希克开玩笑。一天在吃晚饭时,他抬起头来,一边用力嗅着空气,一边说道:“我感到华盛顿好像不如原来那么潮湿了。”然后意味深长地问了一句:“你说呢,希克?”