蜀先主庙

——刘禹锡

天地英雄气，千秋尚凛然！

势分三足鼎，业复五铢钱。

得相能开国，生儿不象贤。

凄凉蜀故伎，来舞魏宫前。

【译诗】

先主的英雄气，充塞天地贯山河，千秋长存，后人崇敬。想当年，三分天下，势成鼎足，汉室复兴，建立大业。求得贤相诸葛亮，把蜀汉国邦开创。生下儿郎无贤才，未能酬先主壮志。蜀国故妓歌舞魏官前，后主坐观嘻笑无愧颜，只可叹，国家沦丧实在凄凉。

【鉴赏】

写得严谨工整。前半歌颂，后半感慨。怀古而未悲今，但又让人感到有一种天下英雄已难再觅的意蕴。