芙蓉楼送辛渐

——王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

【译诗】

寒冷的雨，泼落大地与江水茫茫一片，当我送别友人的时候，隐隐的孤独徘徊在我心中，别忘了如果亲友探问，请转告，我依然像玉壶一样高洁。

【鉴赏】

清晨为送友登楼，因为昨夜雨一直下个不停，见到江水更加满了；并不是辛渐在夜雨中来吴，天明又要离去。千古让人传诵的是“一片冰心在玉壶”，表示自己的心将永远纯洁无瑕，请辛渐以此去告慰洛阳的亲友。