过故人庄

——孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

【译诗】

老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我来到了好客的农家。翠绿的树林围绕村落，苍青的山峦城外横卧。推开窗户，面对谷场菜圃；手举酒杯，闲谈采桑种麻。待到九九重阳节，请君再来赏菊花。

【鉴赏】

一幅非常朴实的田园风景画。诚挚亲切的友情，典型的农家生活场景将自然美、生活美、友情美交融在一起，与诗人的内心世界也极为和谐。