登幽州台歌

——陈子昂

前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下。

【译诗】

前看，看不见古之贤君；后望，望不见当今明主。天地之广阔，时间之悠久；唯有我呵，孤独、悲伤、凄凉。想到这寂寞苦闷的境遇，怎么不催人涕泪横流。

【鉴赏】

幽州台，又名蓟北楼，故址在今北京大兴县。本诗作于武则天神功元年（697年），诗人当时正在武攸宜军中，因提出不同的作战方案，遭到打击，便登台写了这首诗。以广阔的胸襟，慷慨悲凉的情调，感时伤事，吊古悲今，寥寥四句，不假修饰。它的立意、气势和思想、感情，好像宣言一样，千百年来一直引起人们强烈的共鸣。