问刘十九

——白居易

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

【译诗】

新酿的酒，浮着绿色的泡沫，红泥的炉，燃着亮亮的火。静静的夜，欲飘纷纷的雪，在这惬意的时刻，朋友，可愿意与我一同畅饮。

【鉴赏】

诗作于元和十二年（817年），诗人被贬江州的第三年。

严寒的冬夜又要下雪了，围着火炉小饮，多么温暖宁馨，这是每个家庭常见的情景。诗人此时正谪居异乡，更加想起要邀友人前来共饮。妙在题首的一个“问”字和结尾互相呼应，含蓄而又流泻深情。