静夜思
——李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
【译诗】
不是地上的秋霜,是银色的月光,洒在我孤独的床前,我抬头仰望天上的月亮,故乡呀故乡,我低头不见月亮,只有遥遥把你思念。
【鉴赏】
仅仅二十个字,只用寻常的口语,创造了一种优美迷人、产生无限遐想的意境,令人回味悠长。
——李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
【译诗】
不是地上的秋霜,是银色的月光,洒在我孤独的床前,我抬头仰望天上的月亮,故乡呀故乡,我低头不见月亮,只有遥遥把你思念。
【鉴赏】
仅仅二十个字,只用寻常的口语,创造了一种优美迷人、产生无限遐想的意境,令人回味悠长。