渭城曲

——王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人！

【译诗】

清晨的细雨，轻轻淋湿了渭城，沾湿了飞尘，客舍一片青青，杨柳焕然一新；在这离别的时刻，请再喝一杯离别的美酒，要知道走出了西边的阳关，就再见不到你的故人。

【鉴赏】

朴实的语言，生动的形象，使读者身临其境，领略到依依惜别的心情，三、四句语出平常，好像说：干了这一杯吧，出了阳关我们就不能再一同喝酒了，因而又共同一饮而尽，写出了一种人人所共有的感情。