塞下曲（三首）

——卢伦

其一

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。

独立扬新令，千营共一呼。

【译诗】

飞箭系着大雕的羽毛，帅旗缀着锦织的飘带，将军铿锵的声音发布新的战斗号令，千万旄下的士兵齐声阵阵呼应。

其二

林暗草惊风，将军夜引弓。

平明寻白羽，没在石棱中。

【译诗】

密林幽暗，疾风惊动草木，黑夜中，将军拉开强劲的弓，黎明时，将军寻找射出的箭，才知道，正深埋在石棱中。

其三

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

【译诗】

黑夜，没有月亮，也没有星光，鸿雁高高飞翔，趁着漆黑的宁静，单于悄悄遁逃。出动骑兵追击，大雪纷纷，落满了弓刀。

【鉴赏】

《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。原诗六首，是一个组诗，这里选了三首。通过写将军从发令出征、夜巡射虎、雪夜敌逃表现了将士们英勇无畏的性格，气势雄壮，也是为统兵将帅唱的一支颂歌。