回乡偶书

——贺知章

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

【译诗】

小时候我离开了家乡，到老年才回来，家乡的口音没有改变而鬓发却已斑白。孩子们看见我却没有人认识我，笑着询问我是从哪里来的。

【鉴赏】

这是一首一千多年来妇幼都能脱口背出的名篇，不能也不用今译。

诗之所以感人就是因为纯朴，以白描的手法，将极平常的内容，乍见孙儿们时相互内心中的感受。绘声绘影地表现了出来。

这是诗人天宝三年（744年）经玄宗同意回乡后作的，那时他已经八十多岁，确实是“老大回”了。