凉州曲

——王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回！

【译诗】

璀璨的夜光杯盛着葡萄美酒，欲畅饮，出发的琵琶就在马上弹催。醉倒在沙场请你不要见笑，古来征战有几人能够回归？

【鉴赏】

唐代的凉，即今甘肃河西走廊一带，是戍边的要地。

诗表现了征战的残酷，又表现了征人视死如归的乐观旷达精神，使人觉得悲怆而又豪壮，是痛苦也是自我解嘲。