江南逢李龟年

——杜甫

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

【译诗】

往昔，我们多次相见，交心在崔九的客堂，在岐王的府第，你绝妙的技艺震撼我刻骨铭心，想不到我们各自漂零。落花时节的江南，不曾想会遇见你，真令人高兴啊。

【鉴赏】

这是杜甫晚年飘泊来湖南长沙偶然逢李龟年所作，家国沧桑，处处都充溢着无限的身世凄凉之感。只见风景河山依旧而人事全非，时正暮春，落花是自己和故人的象征，就在这年冬天，诗人在耒阳的舟中去世了。