出塞

——王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

【译诗】

黄河如带，绵延着遥远的云天，一座孤城，荒凉在峻岭丛山。羌笛何必吹起悲凉的乐曲，倾诉别离的哀怨，柔和的春风，从来吹不到玉门关。

【鉴赏】

画尽了一幅塞外的荒凉景象，也隐含着对朝廷不关心边疆将士和不进行开拓的批评。