春宫怨

——王昌龄

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。

【译诗】

昨夜春风轻轻，吹开露井边的桃花，明月高高，照亮未央官的殿堂，是哪个能歌善舞的佳人，又赢得天子的宠幸，赐予华丽的锦袍，天子的爱怜，唯恐她受到春寒的侵袭。

【鉴赏】

用汉武帝新宠爱卫子夫的旧事写宫怨，当然不仅是写汉宫。历代宫闱得幸者少，终身不得皇帝一顾者多，唐玄宗的“三千宠爱在一身”，其他众多嫔妃的失望心情就皆如此。题为“宫怨”，但全篇并无怨意，以正衬反，是诗的一种常用方法。