寄扬州韩绰判官

——杜牧

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。

二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？

【译诗】

天边，青山隐隐，绿水迢迢，秋天已经散尽，草木已经凋落。孤寂的小桥，只有一轮明月，高高映照，是谁在倾诉心中的思念，远处传来悠扬的箫声。

【鉴赏】

这是诗人离开扬州后，怀念友人同时也是回忆在扬州时的生活而作，因而含有惆怅的情思。二十四桥玉人在明月下的箫声，尤引人遐思悠远。