竹里馆

——王维

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

【译诗】

我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。谁可以分享我的欢乐，我的情趣？只有明月微笑地照在天空。

【鉴赏】

在深竹林中一个人弹琴和吹口哨，不是为了让人欣赏，只有明月才是唯一能见到这种忘情陶醉的知音，诗人真是能道人之所不能道。