春望

——杜甫

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

【译诗】

国家残破，山河依旧如昔。春来临，荒城草木丛生一片凄凉。忧心伤感，见花反倒泪淋淋。怨别离，鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不停息，家人书信珍贵值万金。愁闷心烦只有搔首，白发疏稀插不上簪。

【鉴赏】

国家残破，家人离散，眼前的春景更让人感触丛生。沉痛的感情通过“感时”、“恨别”淋漓尽致地表现出来，又层层深入地刻画了对时局的忧虑和对亲人的思念。