结构语言学理论

索绪尔《普通语言学教程》中的思想成为结构主义文学研究的理论基础。这里只简述其中最重要的几个命题。

  1. 语言结构和言语。索绪尔把“语言”(language)分为两种成份:

    语言结构(langue)是一套既定的语言交际规范系统,言语(parole)则是这一系统在个人的具体交际行为中的体现。语言结构是语言交际中无形的而又决定性的力量,正是它赋予言语行为以意义。因此,关键是把握语言结构这一“深层结构”。

  2. 能指(signifier)和所指(signified)。语言是一种符号系统。任何符号都包含两个成分:语音形象,即能指;概念内容,即所指。能指与所指的关系是任意的,没有必然联系,但又是约定俗成的。这表明,符号与外部现实并无必然联系,它并不直接参照或指向现实世界。正是基于这一点,

    结构主义把文学当作与现实相独立的符号系统去研究。

  3. 关系。语言是一个由各种关系构成的系统,它的任何一项要素的意义都只能在关系中确定。而这种关系中最普遍和最重要的方式是对立(二项对立或多项对立)。重要的是找出关系中的基本要素,并按对立模式加以重新排列,以便获得关系模型——支配符号系统的普遍逻辑程序。这一点是结构语言学对于文学研究的最为独特的贡献,也是它在文学研究中的并不十分丰裕的实绩所在。

  4. 历时性和共时性。历时性指语言的历史演变特性,共时性指某一时代内语言的稳定特性。前者显出变化、发展,后者体现稳定、秩序。结构语言学为追求确定的严密的科学,所以宁愿抛弃历时性而只问共时性。因而它的特点就在于:从混乱无序的时间流中寻找共时的稳定秩序。