三、儒略历与格里历的换算

儒略历与格里历的换算，也是我们常会遇到的一种问题。本来两历相接并不发生年代问题，但由于世界各国采用格里历的时间不一，就给历日的换算带来了麻烦。前面已经说过，格里历颁布时与儒略历只相差十天，但到十七世纪时就相差十一天，十八世纪相差十二天，十九世纪相差十三天。如帝俄时代采用儒略历，十月革命爆发在 1917 年 10 月 25 日，苏维埃政权成立

后，列宁在 1918 年 1 月 25 日签署了一项命令，采用格里历，把该年的 2 月

1 日当作 2 月 14 日，中间跳过十三天，按格里历计算，儒略历的 10 月 25 日

是 11 月 7 日，所以庆祝十月革命节一直在 11 月 7 日。以上只是说明两历换算的一般情况，实际上因两历本身的差异，换算时绝不能以上述的 10、11、12、13 等数字类推，而应使用下表。

儒略历与格里历换算表：

（续表）

儒略历日期	儒略历与格里历相差天数
公元 1300 年 2 月 22 日——公元 1400 年 2 月 20 日	＋ 8 天
公元 1400 年 2 月 21 日——公元 1500 年 2 月 19 日	＋ 9 天
公元 1500 年 2 月 20 日——公元 1700 年 2 月 18 日	＋ 10 天
公元 1700 年 2 月 19 日——公元 1800 年 2 月 17 日	＋ 11 天
公元 1800 年 2 月 18 日——公元 1900 年 2 月 16 日	＋ 12 天
公元 1900 年 2 月 17 日——公元 2100 年 2 月 15 日	＋ 13 天

该表可换算儒略历——格里历的日期。如要把儒略历 1600 年 9 月 10 日

换算成格里历的日期，在上表找出包括 1600 年 9 月 10 日在内的儒略历日期

（1500 年 5 月 20 日——1700 年 2 月 18 日），再在其后找出两历相差天数

是“＋10 天”。用 1600 年 9 月 10 日＋10 天，即成 1600 年 9 月 20 日，这就是格里历的年月日数。（该表据李天赐《公元干支纪日速算盘使用说明附表》）