一、查考常用字和冷僻字

查考常用字和冷僻字可使用：常见的《新华字典》、《同音字典》、《古汉语常用字字典》；收字较多的《康熙字典》、《中华大字典》；以讲文字形体为主的《说文解字》；专注古籍文字音义的《经典释文》、《经籍籑诂》； 按音韵编排的《广韵》、《集韵》和《音韵阐微》等书。

（一）一般查字，可使用《新华字典》。这是一本通俗常用的小字典， 由新华辞书社编，1953 年人民出版社初版，后又多次再版，1972 年商务印书馆出版“1971 年修订重排本”。全书收录单字八千五百左右（包括异体字）； 字头用大字排印，异体字（包括繁体字）附在字头之后；注音以普通话读音为准，用汉语拼音字母标音，附注注音字母；释义明确易懂，观点比较正确。本书按汉语拼音字母音序排列，各种版本都附有几种检字表，查找方便。

还有《同音字典》，中国大辞典编纂处编，商务印书馆 1956 年初版。它收单字一万，稍多于《新华字典》，按音序编排。

（二）若阅读古籍，上面这些小字典就不能适应需要了。在古籍中常会遇到现在已经不用的字，或者某个字虽然仍在使用，而读音和意义却古今不同，从而要涉及某字的构造、本义以及音韵，这就应该使用下列字典：

《古汉语常用字字典》，该书编写组编，商务印书馆 1979 年 9 月出版。该字典收古汉语常用字三千七百余，按汉语拼音音序排列；字头用大字，已简化的汉字用简体字，后面用括号注明繁体字和异体字；注音用汉语拼音字母和注音字母；一个字的多种意义，不论读音相同与否，都编排在一个字头下，分条释义。书前冠有汉语拼音音节索引和部首检字。书后附录：（1） 难字表，另收难字二千六百余，只有注音和释义，没有例句。（2）古汉语语法简介。（3）我国历代纪元表。

《康熙字典》，清张玉书、陈廷敬等奉敕编，成书于康熙五十五年（1716 年）。该字典继承了我国古代字书的传统，特别是因袭《字汇》和《正字通》的体例，而又有所革新，是封建时代字书的高峰。长期以来，它受到人们的

重视，但毁誉不一。赞扬该书的主要有《四库全书总目》、《四库全书简明目录》以及近人张元济的《节本康熙字典序》；批评者有：（1）章炳麟《检论》卷四《清儒》。（2）蟫魂《书康熙字典后》（载《大中华》一卷五期）。

（3）万国鼎《字典论略引》（载《图书馆学季刊》一卷一期）。 （4）陆费逵《中华大字典序》。（5）黄云眉《清代纂修官书草率之一例——（康熙字典）》（原载《金陵学报》六卷二期，又收入所著《史学杂稿订存》， 山东人民出版社 1960 年出版）。（6）（日）渡部温《康熙字典考异正误》， 东京井田书店昭和十八年七月本。

解放后评论《康熙字典》的，主要有刘叶秋著《中国古代的字典》（中华书局 1963 年出版）和张涤华的《论康熙字典》（见《江淮学刊》1962 年创刊号和第二期）。张文认为，我们对《康熙字典》应该采取批判的态度， 正确地认识它的短长所在；如果全盘否定，一棍子打死，那就未免是一偏之见了。这种意见是公允的。

《康熙字典》用部首排列法，分成二百十四个部首。字头下先列历代主要反切，随即解释字义，并多引古书为证。《康熙字典》收字四万七千零三十五个，一般查不到的冷僻字，在这部字典里多能查到。使用这部字典时， 要先查前面的总目，有些一时难以辨明部首的字，则可利用检字表查阅。此外，王引之的《字典考证》，纠正《康熙字典》的错误两千五百多条，编排上与原书相同，读者应当注意。

《康熙字典》的版本较多，其善者有：商务印书馆 1933 年本，增《字

典考证》、四角号码索引；世界书局 1936 年本，增笔划检字索引、篆字谱、

《字典考证》；中华书局 1958 年本，增《字典考证》。

《中华大字典》，陆费逵、欧阳溥存主编，中华书局 1915 年初版。该书按二百十四部首排列，收单字四万八千余，改正了《康熙字典》中的错误两千多条，且于字头之下兼列籀、古、省、俗、伪等体，还收进了近代方言和翻译字，是其优点。注音主要根据《集韵》，又标注同音字；释义分条解说，一条只注一义，只引一个例证，先释本义，后及引申义、假借义。在新的大型字典出版以前，它还是一部较好的字典。尽管该书内容丰富，而缺点和错误也还不少，刘叶秋《中国古代的字典》等书中归纳为：任意删节引文， 沿用错误的旧解，注释各自为说，抄袭旧字书的断语，引书名称前后不一， 等等，这都是确实的。此外，该书上所打的资本主义乃至封建主义的烙印也是深刻的，反动的观点也不乏其例，如 1860 年参与英法联军，一手抢劫焚烧圆明园，本人也直认不讳地供称“以最野蛮的方式，摧毁了世界上最宝贵的财富”的英国侵略强盗头目“戈登”，竟被说成是“英吉利大将名”，“从中国淮军历战有功”。这些都是应当注意并予以批判的。

《说文解字》，汉许慎撰。全书十五卷，收字九千三百五十三个，按文字形体及偏旁构造分列五百四十部，首创部首排列法；字体以篆书为主，有古文、籀文等异体列为重文；字头之下的解释，先释义，再释形体构造，后

注读音。它创立了较为系统的解说文字的方法，对我国文字学的研究有重大贡献，历来受到人们的重视，被认作解说文字的“准绳”。但是，它的缺点、错误也还不少。宋文字学家徐铉就批评说它“偏旁奥密，不可意知，寻求一字，往往终卷。”（《说文韵谱·序》）又如，“示”字，《苍颉篇》作“现也”，这种解释简单明了。而《说文解字》却故弄玄虚，说：“示，天垂象见吉凶，所以示人也：从二，三垂，日月星也。观乎天文以察时变。示，神事也。”就是宣扬天人感应的唯心论说教。我们今天看待这部字书，既不可象前人那样无限崇拜，也不能一笔抹煞，而应当严加汰炼，取其精华，弃其糟粕。

《说文解字》成书之后，辗转传写，加上解释的过于简单而又深奥，以及古今读音的变化，往往造成不同的理解，而使传本每多讹异。宋太宗雍熙三年（986 年）徐铉等校定雕版，流传后世，一般称此为大徐本，即现在的通行本。徐铉弟锴作《说文系传》，一般称小徐本。大徐本校定《说文解字》， 除纠正一些脱误外，又略有增改：（1）许书原分十四篇，加叙目一篇，一篇一卷，为十五卷。徐铉以其篇帙繁重，每卷分作上下两卷，共为三十卷。

（2）每卷之首，增加标目。（3）字条之末，增加反切。（4）增加的注释皆题“臣铉等曰”，以示区别。（5）增加“新附字”于每部之后。徐铉定

《说文解字》，徐锴编《说文系传》，对于保存和解释许慎原著是有功绩的。但是，我们还要看到二徐在研究《说文解字》上的缺点、错误。清代钱大昕曾指出：“二徐校刊《说文》，既不审古音之异于今音，而于相近声，全然不晓，故于从某某之语，往往妄有刊落。”（《十驾斋养新录·二徐私改谐声字》）这就给后人了解古今字音的变化带来了困难。《说文解字》的版本较多，中华书局 1964 年、1977 年新印本以清陈昌治改刻清孙星衍本为底本

（孙本据宋刻本）缩印，于字头篆字之前加楷体，卷末增编楷体笔划检字， 颇便读者查阅。

《说文解字》问世一千八百多年来，专门从事研究者不下数百家，以清代学者的成就为大，段玉裁的《说文解字注》（简称《段注说文》）是最重要的著作之一。它先从原书的体例、后代字书的训释以及宋代以前古籍所引

《说文解字》这三个方面，对二徐本进行校订，又用古书上的字义阐明许书的训释，并说明一个字的意义及其引申变化，对汉字的研究有较大贡献。但其中也有些意见武断，所以后来校订段注错误的书也不少。该书有嘉庆间原刻本、国学基本丛书本、万有文库影印本、世界书局 1936 年影印本（后附部首检字）。

清代研究《说文解字》的名著很多。桂馥的《说文解字义证》，征引古书以推寻《说文解字》说解的根源，资料丰富，并有所补正，但泛及词藻， 体例不太严谨。该书有灵石杨氏连筠簃原刻本，同治间湖北崇文书局复刻本。王筠的《说文句读》、《说文释例》，前书综合段氏《说文注》和桂氏

《义证》及其他研究《说文解字》的专书，删繁举要，极便初学，后书说明

“六书”及《说文解字》的条例、体制，并列出《说文解字》的一些疑问， 附有“补正”，常用金石古文补正《说文解字》的形体和解释。朱骏声的《说文通训定声》，根据《说文解字》九千多字，又增附七千多字，从中分析形声声符一千一百三十七，再依古韵归并为十八部，即十八卷。它变更了《说文解字》的部首排列法，按古韵及形声声符排比，每个字头分楷书和小篆标出，再用小字标明韵部，各就字形构造考明本义，继以古书中通用之义，分列为“转注”、“假借”二目。他所说的“转注”，就是词义的引申；“假借”，则是通假字，含义不同于《说文解字》。这是一部查考古代汉语字义字音的重要工具书。但是，本书也沿用了《说文解字》中的一些错误解释， 并为此而引证古书，错上加错。吴大澂的《说文古籀补》，以金石文字补《说文解字》所录古籀之未备，这是以古文字订正《说文解字》的最早著作。

近人丁福保把研究《说文解字》的许多专著，包括上列各书，汇为一编， 称《说文诂林》。正编由医学书局 1928 年影印出版，补遗于 1936 年出版。正、补编各有检字一册，均按部首排列，字下注明页码。这部书是把前人有关研究《说文解字》的著作拆散后，分别系于大徐本各字之下，使读者查一字而得各家之说。此外，丁氏还根据《一切经音义》、《续一切经音义》、

《玉篇》等古代字书校勘大徐本，勘正脱句、脱字、衍字、误字等数百条。马叙伦所著《说文解字六书疏证》，初稿完成于 1928 年，又经修订，1956 年科学出版社出版影印手稿本。该书汇集各家说解，除清人研究成果外，增加近人论著，取材丰富，可供参考。

（三）阅读古籍，特别是先秦著作，还往往碰到有的字音与后代不同， 字义的解释，也常有出入。虽然它们各有不少注疏，对某些字的读音和意义， 进行了注释，但是，这些注疏，散见于群书，不容易一下子弄清它的所以然， 因而要深入地研究古籍中的字音与字义，还可查考《经典释文》和《经籍籑诂》。

《经典释文》，唐陆德明撰。本书在唐初即已流行，清乾隆间卢文弨刻

《抱经堂丛书》本较佳，商务印书馆《丛书集成》本即据以影印，并附卢氏

《考证》。这是一部注释古籍字音，也兼及字义的专书。第一卷《序录》， 包括陆德明的自序、《条例》及全书的总目等，其次是《周易》一卷，《古文尚书》二卷，《毛诗》三卷，《周礼》二卷，《仪礼》一卷，《礼记》四卷，《春秋左氏》六卷，《春秋公羊》一卷，《春秋谷梁》一卷，《孝经》一卷，《论语》一卷，《老子》一卷，《庄子》三卷，《尔雅》二卷，凡卅卷。它广泛采取各家的音切加以注音，兼辨字义，并考证诸书本文的异同， 有的还加有按语。它的主要价值在于汇集和保存了唐以前经书中文字的音读，特别是有的材料此后亡佚，仅赖本书的引用而得以保存下来。但是，它的注释是按原书的篇目和字句的先后次序编排的，查考或有所不便。

《经籍籑诂》，清阮元编，嘉庆三年（1798 年）琅环仙馆原刻本，1936 年世界书局影印本。王引之在序文中说它“检一字而诸训皆存，寻一训而原

书可识。”这是不错的。全书字头按《佩文韵府》编次，一百零六韵，分平上去入四声，《佩文韵府》未收的字，依《广韵》补入，《广韵》未收的字， 据《集韵》补入。一个字有不同读音时，分别编入多韵。书中收录虽然仅限单字，但字下也罗列包括该字的复词解释，兼有字典和词典的作用。每一字头之后，先释义，再列出处，多义词一般是先举本义，后列引申义。此外， 该书编成之后还修订过一次，修订的内容分别附于原字之后，所以不少字有两个字头，查考时应予注意。

总之，该书是我国古代训诂的材料汇编和索引，对于我们阅读古书，特别是阅读唐代以前的书，提供了查考字词的帮助。如“纯”字有四个音读， 就分为四处收录，分别训诂，一见上平声十一真，二见上平声十三元，三见下平声一先，四见上声十一轸。问世以来，很受知识界的重视。臧镛堂在该书后序中说它“可谓经典之统宗，训诂之渊薮，取之不竭，用之无穷者矣”。这虽是过誉了，但阮元等汇集古书中有关字义的训诂为一书，有些解释还是一般字书中没有的，给读者查考及研究古代字词提供了便利，还是应当肯定的。当然编者那种尊孔读经，为封建统治阶级服务的反动观点在书中的反映，以及书中的训诂不乏附会、杜撰之处，这是读者应当注意的。

原书按韵部排列，查检不便，1936 年阮刻影印本增编了《目录索引》， 按笔画排列，对不熟悉音韵的读者提供了寻检之便。但是，这个索引也有错误。有人在《诗经》中读到了“松柏丸丸”，不理解“丸丸”的意思，就按

《目录索引》提供的页码，去找“丸”字，没有找到，仔细一看，该页全收上平声冬韵字，而“丸”字属寒韵，按韵寻检才找到了“丸”，原因是页码有误。

（四）阅读古籍，遇到不认识的字，除了使用以上工具书外，还可查考

《广韵》、《集韵》、《音韵阐微》等韵书。这些书既讲音韵，也讲文字的形体和意义，具备现代字典的功能，它的优点还在于字头按韵排列，类似同音字典。如遇到冷僻字，在一般字典中虽然查到了，但还不能正确发音，不妨查一查韵书，只要找出同韵中的一个常见字，即能推知这个冷僻字的读音。使用韵书查字，对不熟悉音韵的读者来说，会发生不知所查的字属于哪一声和什么韵的困难，这可先从《康熙字典》、《中华大字典》、旧版《辞源》和《辞海》中查得某字的声韵，再按声韵寻检即可。

《广韵》，宋陈彭年编，历来版本较多，周祖谟以泽存堂刊本为底本， 作了精细的校勘，定名《广韵校本》，是最好的本子，商务印书馆和中华书局分别于 1951、1960 年影印。全书的编排以四声为纲，韵目为纬。平声字分上、下两卷，上、去、入三声各一卷。收录单字两万六千一百九十，分为二百零六韵，其中平声五十七韵，上声五十五韵，去声六十韵，入声三十四韵。所收字都是先释义，后注音，并把同音字（同声母）排在一个字头之下， 作为一条；音有异读的，个别注明；字有异体的，附在字头之下。《广韵》的主要价值在于保存了魏晋唐宋间的语言，不仅把《说文解字》、《字林》、

《玉篇》等古代字书的文字音义收录无遗，而且有所增补，是研究汉语史的主要参考书。

《集韵》，宋丁度等撰，后由司马光续编成书。全书分平声四卷，上去入三声各一卷，除了对《广韵》的韵部有改并外，编排上也不相同：本字后附异体字，再注音，后释义。全书保存了古代大量文字的音义，在释义方面一般较《广韵》为简，但有时也互有详略。清方成珪编《集韵考正》，对原书有所订补，商务印书馆《万有文库》本，把二书汇印在一起，有便读者。

《音韵阐微》，清李光地、王兰生编，光绪年间淮南书局本较为常见。该书分平声三十韵，上声三十韵，去声二十九韵，入声十七韵，附载《广韵》韵目，使读者知其分合。全书按照《广韵》、《集韵》的体例，把同音字编成一组，用反切注音；每字之下先列《广韵》、《集韵》的反切，后注该书的反切，用“合声”或“今用”、“协用”、“借用”标明。它的特点是在反切上有重大革新，反切上字不用带鼻声韵尾的字，下字尽可能不用带声母的字，使切音时减少阻碍，急读即成一音。