五、查外国人

查考外国人物，有商务印书馆编辑部编、1963 年出版的《外国哲学社会科学人名录》，中国科学院哲学社会科学部图书资料研究室编、商务印书馆1964 年出版的《苏联哲学社会科学人名录》，商务印书馆编辑部编、1965 年出版的《近代现代外国哲学社会科学人名资料汇编》，张英伦、吕同六、钱善行、胡湛珍主编、中国社会科学出版社 1979 年出版的《外国名作家传》

（上下册）等书。

《近代现代外国哲学社会科学人名资料汇编》，内容丰富，极为重要。该书资料全部选译自 1950—1958 年出版的《苏联大百科全书》、1958 年版

《英国大百科全书》、1959 年版和 1961 年版《美国大百科全书》、美国出版的 1941—1954 年各卷和 1959 年卷《当代人物传记》、美国出版的 1930

—1935 年版《社会科学百科全书》和日本出版的 1953—1955 年版《大人名辞典》。收集范围以近代现代外国哲学、社会科学方面的思想家和学者为主， 同时酌量收录政治人物和社会活动家，以及少数和我国近代、现代史有关的资本主义国家的军人、外交人员和传教士等。所收人物以卒于 1870 年及以

后者为限（即卒于 1870 年以前的都不收），大体上上及整个十九世纪，下迄当代。全书共收人名约七千五百条。由于资料来源的限制，所收欧洲和北美洲人物大大多于亚洲、非洲、拉丁美洲人物，已经去世的人物大大多于当代的人物；同时，因取材于各种不同来源，所以资料的立场观点不一，着重点和详略也都不一，使用时宜注意。

解放前出版的几种工具书，如唐敬杲等编、上海商务印书馆 1933 年版

《现代外国人名辞典》，潘念之和金溟若编译、上海世界书局 1936 年版《世

界人名大辞典》，刘炳藜等编、中华书局 1940 年版《中外人名辞典》，也可查考。

另外，辛华编、外文书店 1970 年版《法语姓名译名手册》、《德语姓

名译名手册》和 1973 年商务印书馆出版的《英语姓名译名手册》（修订本）、

《西班牙语姓名译名手册》、1970 年版《葡萄牙语姓名译名手册》、1970 年版《拉美常用缩写手册》、1970 年版《日本姓氏手册》，张竞干、黄竟成、王鉴明主编、科学技术文献出版社 1978 年出版的《日本姓名译名手册》， 史群编《日本姓名词典》，计分拉丁序、汉字序、和名序三册，商务印书馆已于 1979 年出版拉丁序本，其余二册亦即将出版。以上工具书，可供翻译

工作者参考。第七章 查考地名的工具书

查考地名的工具书，目前有地名辞典，地名索引，地图，地理沿革表等等。但由于我国古代的疆域分合和地名演化极为复杂，单靠辞典、索引之类的工具书还不能解决所有问题，所以正史地理志、方志和其它地理专著，仍然是今天查考地名必不可少的参考书。

我国最早出现的记述与地名有关的文献，是古地图和《山海经》①、《禹贡》等古地理著作，而后出现以地区为中心的方志以及记述疆域政区的正史地理志。地名辞典、地名索引等等的编制，乃是晚近的事。

为了帮助读者更好地了解查考地名的工具书的概况，以便进一步熟悉和掌握这些工具书，这里先介绍一下我国地理学史上的有关问题，重点是讲地图发展史、沿革地理和方志等方面的常识，简单地提一下清代以来编制地理沿革表和地名辞典的经过，然后较具体地介绍查考地名的各类工具书及其使用方法。