代行交货系统

这是代替客户将加工完成的商品适时送交百货公司或量贬店的系统。这个系统有：

将中心里来自货主不需加以装饰的商品，以原状送到各百货公司的门市部经验货后签收的“直送系统”。
将来自货主的货品，经装饰加工后交货的“流通加工系统”。
以市内车班即日交货的系统等，具有各式各样的内容。

为了要完成上列服务，小牧流通中心是 24 小时作业的，尤其是在防灾方面，设有安全的体制。在繁忙期则备有升降机作为商品出入库之用，五座大型升降机每小时可以作高达 8070 件货物的出入。

落成纪念典礼由八木治郎和岸由纪两氏担任司仪，来宾代表有来自副总理、国务大臣、总务厅长官——江崎真澄先生

民杜党常任顾问——春日一幸先生丰田汽车公司社长——丰田章一郎的恳切贺词，使我感到十分荣幸。

另外还有据说从来未曾出席过这种集会、而亲自驾临并致贺词的有神宫大宫司——庆光院后先生

天台座主——山田惠谛先生兹将贺词恭录如下

神宫大宫司庆光院后：

“首先本人对佐川小牧流通中心的设立，衷心表示祝贺之意。

搬运物品这个行业，历史十分悠久。镰仓和六波罗（京都地名之一）脚夫的活跃至今尚为人们所传颂。而今参与这个行业的人不计其数，但是其中也有不少失去了信用。

佐川捷运集团，自昭和 32 年（公元 1957 年）创业以来，在变迁的时代

和需要中，不断地发展，同时面对即将来临的 21 世纪，更力图进一步地充实经营内容，这完全不是只要把托运的东西运送到收件人手中就可以的心态，而是以诚心诚意为宗旨，把送者的心意传递给被送的人。这也就证明诸位一直在厉行神道中所说的‘心媒’的任务。

本人谨将祈祷佐川捷运集团和新成立的流通中心的弥荣作为贺词来恭贺大家”。

天台座主山田惠谛：

“用于 21 世纪，在业界首屈一指的流通中心，在小牧诞生了。在此谨向佐川捷运的各位表示由衷的祝贺之意。

人类永无止境的欲望，给这个世界带来了各种企划和发明，使整个社会日益复杂化，而希望整理得更快、处理得更快的要求又一直在后面追赶，可是人类希望有安静时间的要求却又正式产生。有时我在想，神对于这种人世间的状态不知道有什么看法？只要神继续赋与人类智慧开拓未来，化不能为可能，那么要求停止进步，似乎是一件很难的事，因此唯有前进别无岔路可走，小牧流通中心这个 21 世纪的活动机构便是最好的榜样，也是代表现代的立意。希望小牧中心能充分发挥其机能，让所有的人都能感到满意。”

接着便是西川流家元（师家）。西川右近的“寿式三番叟”（日本能乐戏目之一，是一种用于祝仪之舞）。然后举行盛大的恳亲会。

我受到许许多多人的祝福，在腼腆的同时，深深地感到自己竟是这么一

个幸运的人。我一面沉醉在感激中，一面在想怎样会受到这么多人的祝福呢？那一定是因为多少年来我一直在做有利于社会的事，想到这里，不禁令我身心肃然。

为了答谢百忙中拨冗来到这里参加典礼的各位先生的好意，往后我不得不加倍努力励精图治地从事工作——我对自己这样说。

这里的确可以称得上是亚洲第一，同时也是世界第一，因其设有电脑和各种自动化机器的流通中心，但切不可因是业界首屈一指的流通中心而有所骄矜。

同时，任凭电脑的威力如何伟大，机器毕竟还是机器，操纵它的还是人。而那些人如果没有“脚夫精神”就不配称之为佐川捷运。

小牧流通中心的完成，是以 21 世纪为目标的新开始，同时也是以回到原点自律，重新开始倍加努力的日子，我打从心底如此立誓。