(二)植物命名法

每种植物都有它自己的名称。以世界之广,语言之异,同一种植物在不同的国家,不同的民族,不同的地区往往有不同的叫法。例如番茄,在我国南方称番茄,北方称西红柿,英语称 tomato,俄语称помидор;又如马铃薯,在我国南方称洋山芋(或洋芋),北方称土豆;英语称 potato,俄

语称кертофечь。所有这些名称,都是地方名或俗名,这种现象称为同物异名。另外还有同名异物现象,例如我国叫“白头翁”的植物就有 10 多种,其实它们是分别属于毛茛科、蔷薇科等不同科、属的植物。由于名称不统一,往往造成许多混乱,妨碍国内和国际间的科学交流。因此,植物学家在很早以前就对创立世界通用的植物命名法问题进行探索。在 18 世纪中叶以前曾采用过多名法(polynomial)。此种命名法是用一系列的词来描述一种植物,因而显得非常烦琐,后来,多名法被双名法(binomial system)所代替。现代植物的种名,即世界通用的科学名称(scientific name)的命名, 都是采用双名法。

双名法是由瑞典植物分类学大师林奈(Carolus Linnaeus,1707—1778) 创立的。但是早在 1623 年法国包兴(C. Bauhin,1560—1624)在记述约 6000 种植物时,已使用属名加种加词的双名法学名,由于当时无人附议,致未兴行。后来在 1690 年,里维纳斯(Rivinus)也提出双名法的建议,给植物命名,不得多于 2 个字。林奈接受了这些思想并将其完善化。1753 年,林奈的巨著《植物种志》(“Species Plantarum”)便采用了双名法。此命名法的优点,首先在于它统一了全世界所有植物的名称,即每一种植物只有一个名称,在国际上通用,便于科学交流;其次,双名法提供了一个亲缘关系的大概,在植物学名中包含有属名,因此知道一个种名就容易查知该种在植物分类系统中所处的位置。

所谓双名命名法是指用拉丁文给植物的种起名字,每一种植物的种名, 都由两个拉丁词或拉丁化形式的字构成,第一个词是属名,相当于“姓”; 第二个词是种加词,相当于名。一个完整的学名还需要加上最早给这个植物命名的作者名,故第三个词是命名人。因此,属名+种加词+命名人名是一个完整学名的写法。例如银杏的种名为 Ginkgo biloba L.。

植物的属名和种加词,都有其含义和来源以及具体规定。

  1. 属名一般采用拉丁文的名词,若用其他文字或专有名词,也必须使其拉丁化,亦即使词尾转化成在拉丁文语法上的单数,第一格(主格)。书写时第一个字母一律大写。属名的来源,简述如下:
  1. 以古老的拉丁文名字命名如 Papaver 罂粟属,Rosa 蔷薇属,Piper 胡椒属,Morus 桑属,Pinus 松属。

  2. 以古希腊文名字命名如 Oryza 稻属,Myrtus 香桃木属, Colocasia 芋属,Platanus 悬铃木属,Zingiber 姜属。

  3. 根据植物的某些特征、特性命名如 Sagittaria 慈姑属,Sagitta 示箭,意指叶为箭头形;Polygonum 蓼属,poly-用于复合词,示“许多”,gonum 示“膝”,意指茎具很多膨大的节;Rhizophora 红树属,Rhiz-用于复合词, 示“根”,phora 示“具有”,意指种子在母体上时即已生根;Helianthus 向日葵属,heli-用于复合词,示“太阳”,anthus 示“花”,意指头状花序随太阳转动。Lagenaria 葫芦属,lagenos 示“长颈瓶”,意指果呈长颈瓶状。

  4. 根据颜色、气味命名如 leucobryum 白发藓属,leuco-用于复合词, 示“白色”,bryon 示“苔藓”,意指叶多呈白色;Rubus 悬钩子属,rubeo 示“变红色”,意指果红色;Osmanthus 木犀属,osme 示“气味”,anthus 示“花”,意指花具香味;Meliosma 泡花树属,meli 示“蜜”,osme 示“气味”,意指花具蜜味。

  5. 根据植物体含有某种化合物命名如 Saccharum 甘蔗属,sacchar 示“糖”,意指茎秆含糖;Eucommia 杜仲属,eu 示“良好”,kommi 示“树胶”, 意指其含有优质树胶。

  6. 根据用途命名 如 Sanguisorba 地榆属,sanguis 示“血”, sorbeo 吸收之意,指供药用有止血功效;Ormosia 红豆属,ormos 示“项链”,意指其鲜红色的种子可供制项链。

  7. 纪念某个人名如 Linnaea 林奈木属,系纪念瑞典植物分类学家林奈

(CarolusLinnaeus);Davidia 珙桐属,系纪念法国传教士 Pere Armand David,他曾在中国采集植物标本;Tsoongia 钟木属,系纪念我国植物学家钟观光教授。

  1. 根据习性和生活环境命名如 Actephila 喜光花属,aktis 示“光线”, philos 示“喜欢”,指某些种喜生于阳处;Dendrobium 石斛属,dendron 树木之意,bion 示“生活”,指本属植物多附生在树上。

  2. 根据植物产地命名如 Taiwania 台湾杉属;Fokienia

    福建柏属。(10)以神话或文字游戏来命名如 Artemisia 蒿属(艾属),为希腊神话

中的女神名;Narcissus 水仙属,为希腊神话中的美少年,因扑捉自己水中的倒影而落水溺死,死后变为水仙。又如 Saruma 马蹄香属,系将 Asarum 细辛属的第一个字母调到末尾而成;Tapiscia 银鹊树属,系将 pistacia 黄连木属的中间 2 字母调到字首而成。

  1. 以原产地或产区的方言或土名经拉丁化而成如 Litchi 荔枝属,来自广东方言;Thea 茶属,来自闽南土语。又如 Ginkgo 银杏属,来自日本称银杏为金果的译音经拉丁化而成。

  2. 采用加前缀或后缀而组成属名如Pseudolarix 金钱松属,系在Larix 落叶松属前加前缀 pseudo-(假的)而成;Acanthopanax 五加属,系在 Panax 人参属前加前缀 acantho-(有刺的)而成;Gentianella 假龙胆属,系由Gentiana 龙胆属加后缀-ella(小形)而成;Sequoiadendron 巨杉属,系由Sequoia 北美红杉属加后缀-dendron(树木)而成。

  1. 种加词 种加词大多为形容词,少数为名词的所有格或为同位名词。种加词其来源不拘,但不可重复属名。如用 2 个或多个词组成种加词时,则必须连写或用连字符号连接。用形容词作种加词时,在拉丁文语法上要求其性、数、格均与属名一致。例如栗(板栗)Castanea mollissima Bl.,Castanea 栗属(阴性、单数、第 1 格),mollissma 被极柔软毛的(阴性、单数、第 1 格)。种加词的来源如下:
  1. 表示植物的特征通常用性质形容词,如形容植物体各器官的形态特征、大小、颜色和气味等。如白檀 Symplocos paniculata(圆锥花序式的); 黑藻 Hydrilla verticillata(轮生的);小叶石楠 Photinia parvifolia

(小叶的);银白杨 Populus alba(白色的)。

  1. 表示方位 如东方香蒲 Typha orientalis(东方的);一球悬铃木Platanus occidentalis(西方的)。

  2. 表示用途 如山茱萸 Macrocarpium officinale ( 药用的);漆Toxicodendron vernici-fluum(产漆的);芋 Colocasia esculenta(可食的)。

  3. 表示生态习性或生长季节 如葎草 Humulus scandens(攀援的);水茫草 Limosellaaquatica(水生的);高山灯心草 Juncus alpinus(高山生

的);小麦 Triticum aestivum(夏季的)。

  1. 人名用人名作种加词是为了纪念该人。一般要把人名改变成形容词的形式,如蒲儿根 Senecio oldhamianus Maxim., oldhamianus 来自人名Oldham。按规定,用形容词形式作种加词,其构词法为以元音字母或-er 结尾的,要先加-an-(以 a 接尾的只加-n-),然后再加表示性、(单)数、(主) 格的结尾。如 Cyperus heyne-anus(-a,-um)来自 Heyne;Verbenahassler-ana

(-us,-um)来自 Hassler;Aspidium bertero-anum(-a,-us)来自 Bertero。若以辅音字母(-er 除外)结尾的,要先加-ian-,再按照属名的性别加单数、主格的结尾。如 Rosawebb-iana ( -us , -um )来自 Webb ; Desmodium griffith-ianum(-a,-us)来自 Griffith。

  1. 以当地俗名经拉丁化而成 如龙眼 Dimocarpus longan(汉语龙眼); 人参 Panaxginseng(汉语人参)。

  2. 表示原产地的 用地名、国名以形容词的形式作种加词,按性别有不同词尾,而且通常采用下列词尾:-ensis(-ense),-(a)nus,-inus,- ianus(-a,-um)或-icus(-ica,-icum)。例如:橡胶树Hevea brasiliensis

(来自 Brasilia 巴西);杜虹花 Callicarpa formosana 来自 Formosa 台湾); 亚洲石梓 Gmelina asiatica 来自 Asia 亚洲)。

  1. 以名词的所有格形式来作种加词采用这类名词多是用以纪念某人,其构词法为以元音字母或-er 结尾时,则按照被纪念人的性和数,给予适当的

所有格结尾。如费氏葶苈 Draba fedtschenkoi 来自 Fedtschenko(男性), 虎克芨芨草 Achnatherum hookeri 来自 Kooker(男性);何氏山楂 Crataegus coleae 来自 Cole(女性)。惟男性姓名以元音-a 结尾时,则加-e,如苦梓含笑 Michelia balansae 来自 Balansa。若以辅音字母(-er 除外)结尾时, 则要先加-i-,然后再按照被纪念的人的性和数,给予适当的所有格结尾。如青榨槭 Acer davidii 来自 David(男性)和以 wilsoniae 来纪念 Wilson(女性)以及用 verlot-iorum 来纪念 verlot 兄弟,用 braun-iarum 来纪念 Braun 姐妹。

  1. 同位名词以同位名词作种加词时,只要求它与属名在数与格上一致, 不要求性别上的一致。例如樟树 Cinnamomum camphora。Cinnamomum 樟属, 为中性名词,单数,主格,而种加词 camphora 樟脑,为阴性名词,单数,主格。
  1. 命名人植物学名最后附加命名者之名,不但是为了完整地表示该种植物的名称,也是为了便于查考其发表日期,而且该命名者要对他所命名的种名负有科学责任。
  1. 命名人通常以其姓氏的缩写来表示,并置于种加词的后面。命名人要拉丁化,第一个字母要大写,缩写时一定要在右下角加省略号“·”。如Linnaeus(林奈)缩写为 Linn.或 L.(L.一字母,只限用于 Linnaeus 一人, 因他为特别著名的分类学家,无人不晓之故,其他命名者的名字,均不作一字母的缩写),Maximowicz 缩写为 Maxim。两命名人如为同姓,则可在姓前加上名字缩写,以免造成混乱,如 Robert Brown 缩写为 R. Br.和 Nicholas Edward Brown 缩写为 N. E.Br.。命名人如为双姓,二个姓都要缩写,如Handel-Mazzetti 缩写为 Hand.-Mazz.。如果命名人为两人,则在两个人的姓名中加“et”或“&”(和),如 Tang et Wang。如果由二人以上合作为同一植物命名时,则在第一人名后加“et al.”(alii 其他人)或 etc.(et cetera

等等)。

  1. 当父子(女)均为命名人时,儿子或女儿的姓后加上“f.”或“fil.”

(filius 儿子,filia 女儿)。如 Hook.代表 William Jackson Hooker,其儿子 Joseph Dalton Hooker 通常写作 Hook.f.。

  1. 如一学名系由甲植物学家命名,但未经正式发表,后经乙植物学家描述代为发表,则甲与乙都应作为学名的命名人,甲作者置于前,乙作者置于后,在两作者的姓名中间加“ex”(从)来表示。

三名命名法和四名命名法 三名法,学名由 3 个词组成。即属名+种加词+ 亚种或变种加词。例如台湾扁柏 Chamaecyparis obtusa(Sieb. et Zucc.) Endl.var.formosana(Hayata)Rehd.。四名法,学名由 4 个词组成。即属名

+种加词+亚种加词+变种加词。