●学点修辞

舛互陈志强

近几年,语言学家们认识了一种新的修辞格——舛(chuǎn)互。舛是指对某一事物既全部否定又部分肯定,或者既全部肯定又部分否定。否定,是为了衬托、强调肯定部分;肯定,是为了衬托、强调否定部分。

这种修辞格的例子,在课本中屡见不鲜。如《我的伯父鲁迅先生》中有: “大伯,您跟爸爸哪儿都像,就是有一点不像。”再如《草原》中也有:“初入草原,听不见一点声音,也看不见什么东西,除了一些忽飞忽落的小

鸟。”前例写“大伯跟爸爸哪儿都像”,是为了强调“大伯的鼻子跟爸爸的鼻子不像”,从而引出“碰壁”,揭露旧社会的黑暗;后例写“只看到一些忽飞忽落的小鸟”,是为了衬托作者初入草原时总的感觉:静。以前碰到这样的句子,大家都以为是病句,以后可不要再把它们当作病句了。