胡艳斌

语文书的课后练习中,常有“说说句子中的意思”与“说说句子中的含义”的习题,二者有什么区别呢?“意思”和“含义”这两个词是有差异的。“意思”是指语言文字本身所具有的意义、思想内容,往往容易了解;而含义指词句所包含的意义,即词句的“弦外之音”、“言外之意”。“含义” 在理解的深度上比“意思”更深进一层。例如,《别了,我爱的中国》的课后练习,要求说出“当我归来的时候,我希望这些帝国主义的军舰都不见了, 代替它们的是悬挂我们的国旗的伟大的中国舰队”的含义。这句话的表面意思很清楚,但却包含着深刻的含义:作者十分痛恨帝国主义的侵略,渴望中国的独立、自由和解放;表达了作者强烈的爱国主义思想。

理解句子,既要理解“意思”,又要理解“含义”,其主要目的是:训练同学们的想象能力,使同学们理解结构复杂、意义含蓄的句子;理解不同体裁的文章,领会写景抒情的散文、诗歌或寓言等的中心思想。