尚华

引述句改为转述句,一般要分三步完成。

一、改句中的冒号为逗号,再去掉双引号;二、改变句子中的人称,即把第一或第二人称改为第三人称;三、看看句子的意思是否明白,如不明白, 可根据内容对个别或少量的文字作改动。大多数句子的改写只需前两步即可完成。如:鲁迅在信中说:“我的信如果要发表,且有发表的地方,我可以同意。”将冒号改为逗号,去引号,再改变人称后即为:鲁迅在信中说,他的信如果要发表,且有发表的地方,他可以同意。

再如,母亲说:“今晚我们过一个收获节,请你们父亲也来尝尝我们的新花生。”通过前两步即可改为:母亲说,今晚他们过一个收获节,请他们的父亲也来尝尝他们的新花生。句子中的第二个“他们”,究意指的是谁, 很难说清楚,因此还应进行第三步,即根据内容对个别或少量文字进行改动。如,把第二处的“他们”改为“孩子”。