翠华山

翠华山在长安县太峪口，距西安市城南约 30 公里，号称“南山之冠”， 是一处天然的游览观光区。

翠华山得名于一段民间传说。相传附近有一个精明能干的姑娘叫翠华， 她和本村一青年相爱，但父母把她许给一个富人当妾，她死不答应。不久富人来抢亲，她跑到山上躲避，那富人追来，她便从崖上跳下，后被山中神仙起，化为仙女。人们为了纪念她，在山上修建翠华庙，从此这座山就叫翠华山。汉武帝在这里祭过太乙神，后又建太乙宫，所以这座山也叫太乙山。

从太乙谷口出发，走 5 公里路，便可到达山中名胜集中的太峪村。沿途山路崎岖，谷中溪水缓缓流向潏河。登上陡坡，有许多形状不一的盘石，人称“十八盘山路”到了太峪村，三面青山迭翠，雾霭缭绕。从西南望去，一片开阔，远处少陵原隐约可见。村旁是有名的太乙池，面积约 50000 平方米，

因座落于海拔 1000 多米的山上，人称“天湖”。阳光下，湖水碧波荡漾，山影在水中摇曳，形成山中有湖，湖中有山的奇景。这里备有游艇和小船，在

这里泛舟观景，垂钓鲤鱼，别有一番情趣。太乙池西面有著名的“风洞”和“冰洞”。风洞由两块巨大的花岗岩缝构成，高 15 米、宽 3 米、长 40 米， 站在洞口，风声呼呼，冷气逼人。冰洞也在巨石之中，宽处可容数人，窄处可容一人。洞中冰凌四季不化，站在洞口不禁感到刺骨之寒。太乙池西南半公里处叫“龙涎窝”，瀑布悬空飞泻，声震山谷。湖的南面有高耸的“玉案峰”，上有“金华洞”，古人写道：“云从玉案峰顶起，雨从金华洞口来。”

太乙湖东北方向有东峰，翠华庙在其山腰上。太乙池以北，可望新建的正岔水库，水库不仅提供了水利之便，也为山区增添了新的景观，大坝挺立于山峦之中，闸水如瀑布飞泻，气势十分壮丽。