二、关於尧、舜、禹禅让的传说
尧曰:“谁可顺此事⑩?”放齐曰:“嗣子丹朱开明。”尧曰:“吁!顽凶,不用。”尧又曰:“谁可者?”欢兜曰:“共工帝(11)聚布功,可用。” 尧曰:“共工善言,其用僻,似恭漫天(12),不可。”尧又曰:“嗟,四岳(13),汤汤洪水滔天,浩浩(14)怀山襄陵(15),下民其忧,有能使治者?” 皆曰:“鲧可。”尧曰:“鲧负命①毁族,不可!”岳曰:“异②哉!试不可用而已。”尧於是职岳用鲧。九载,功用不成。
尧曰:“嗟!四岳,朕在位七十载,汝能庸命,践朕位?”岳应曰:“鄙德忝③帝位。”尧曰:“悉举贵戚及疏远隐匿者。”众皆言於尧曰:“有矜④ 在民间,曰虞舜。”尧曰:“然,朕闻之。其何如?”岳曰:“盲者子。父顽,母嚚,弟傲,能和以考,烝烝⑤治,不至奸。”尧曰:“吾其试哉!”於是尧妻之二女,观其德于二女。舜饬下二女于妫汭⑥,如妇礼。尧善之。⋯⋯ 尧使舜入山林,川泽,暴风雷雨,舜行不迷。尧以为圣,召舜曰:“女⑦谋事而言可绩,三年矣。女登帝位!”舜让于德不怿⑧。正月上日⑨,舜受终⑩于文 祖。文祖者,尧大祖也。于是帝尧老,命舜摄行天子之政,以观天命。⋯⋯
四岳举鲧治鸿水,尧以为不可,岳强请试之;试之而无功,故百姓不便。三苗在江、淮、荆州,数为乱。于是舜归而言于帝,请流共工于比陵(11), 以变北狄;放欢兜于崇山;以变南蛮;迁三苗于三危(12),以变西戎;殉鲧于羽山(13),以变东夷。四罪而天下咸服。尧立七十年得舜,二十年而老, 令舜摄天子之政,荐之于天。尧辟位凡二十八年而崩。
⋯⋯尧知子丹朱之不肖,不足授天下,于是乃权授舜。授舜则天下得其利而丹朱病,授丹朱则天下病而丹朱得其利。尧曰:“终不以天下之病而利一人。”而卒授舜以天下。
尧崩,三年之丧毕,舜让辟丹朱于南河之南。诸侯朝觐者不至丹朱而至舜,狱讼者不至丹朱而至舜,讴歌者不讴歌丹朱而讴歌舜。舜曰:“天也夫!”而后之中国,践天子位焉。是为帝舜。⋯⋯
舜,冀州①之人也。舜耕历山,渔雷泽②,陶河滨;作什器于寿丘,就时③
⑩ “谁可顺此事”,意即谁可继承天子之事。
① 负,违。负命,违命。
② 异同異。
③ 忝,辱。
④ 矜同鳏,音 guan,无妻之人曰矜。
⑤ ■■形容孝德淳同的样子。
⑥ 妫音 gui,水名,在今山西虞乡县。汭,水旁。妫汭,妫水之旁。
⑦ 女同汝,不同。
⑧ 怿同怡,悦乐。
⑨ 上日即元日。
⑩ 受终,受完成帝职的事。
① 今山西、河北二省中部南部,古称冀州。
② 历山、雷泽有数处。如山西永济有雷首山,一名历山,下有雷水;山东濮县东南有雷泽,有小山名历山。皆有关于舜的传说。
③ 索隐云:“就时猶逐时,若言乘时射利也,”即作小商贩。
于负夏。舜父瞽叟顽,母嚚,弟象傲,皆欲杀舜。舜顺适不失子道。⋯⋯舜年二十,以孝闻。三十而帝尧问可用者,四岳咸荐虞舜,曰:“可”。于是尧乃以二女妻舜。⋯⋯舜居妫汭,内行弥谨。⋯⋯尧乃赐舜絺衣与琴,为筑仓廪,予牛羊。瞽叟尚复欲杀之,使舜上涂廪,瞽叟从下纵火焚廪。舜乃以雨笠自捍而下④,得不死。后瞽叟又使舜穿井,舜穿井为匿空旁出⑤。舜既入深,瞽叟与象共下土实井,舜从匿空出,去。瞽叟、象喜,以舜为已死。象曰:“本谋者象。”象与其父母分,于是曰:“舜妻尧二女与琴,象取之; 牛羊仓廪予父母。”象乃止舜宫避,鼓其琴。舜往见之,象愕不怿,曰:“我思舜,正郁陶⑥!”舜曰:“然,尔其庶矣!⑦”舜复事瞽叟,爱弟弥谨。于是尧乃试舜五典,百官皆治。⋯⋯
舜子商均亦不肖,舜乃豫荐禹于天。十七年而崩,三年丧毕,禹亦乃让舜子,如舜让尧子。诸侯归之,然后禹践天子位。
自黄帝至舜、禹,皆同姓而异其国号,以章明德。故黄帝为有熊,帝颛顼为高阳,帝喾为商辛,帝尧为陶唐,帝舜为有虞。帝禹为夏后而别氏,姓姒氏;契为商,姓子氏,棄为周,姓姬氏。(史记卷一五帝本纪)
④ 索隐曰:“以笠自捍己身,有似鸟张翅而轻下,得不损伤。”
⑤ 空通孔,匿空即隐身于洞孔,旁出,旁通他井。
⑥ 郁陶,很忧愁的样子。
⑦ 索隐曰:“汝猶当庶几于友悌之情义也。”按史记此文与孟子万章篇所引不同。