诸家记法师年岁互有矛盾

《慈恩传》五卷，为慧立未定稿。立卒后，其稿散佚，至彦悰乃蒐辑本文析为十卷。故史料犹是，然错综笺补，已非慧立昔时之旧。以此传与他传校，抵牾恒有；以此传前后互校，矛盾亦复不免。其显而易见者：如武德五年法师年满二十，贞观三年年二十六，显庆五年年六十五之类，试一推算， 即知其说之■，欲舍此传而从他传，其各自矛盾亦如是：如《续高僧传》之

《玄奘传》，及冥祥之《法师行状》，既谓武德五年为二十一岁，又谓贞观三年为二十九岁；《续传》更谓麟德元年为六十五岁；皆自相矛盾者也。盖诸师撰传时，各据所闻，并未预先制为年表月表，而后系以事实，故有此误。