霍夫曼斯塔尔和其他维也纳作家

霍夫曼斯塔尔（1874—1929），新浪漫主义和象征主义在奥地利的主要代表，出生于维也纳一个贵族家庭，父亲是银行家。他自幼天资聪颖，十六岁时即用笔名发表抒情诗和短诗剧，显示了创作才能，被称为“神童”。 1892 年入维也纳大学学习法学和语言学，获哲学博士学位。后来成为专业作家。他曾作为剧作家随剧团遍游意大利、瑞士、德国、法国、英国和希腊。第一次世界大战爆发后，应征为后备役军官，1916 年随使团去北欧和瑞士执行任务，战后继续从事创作。1929 年 7 月 15 日逝世。

霍夫曼斯塔尔也是“青年维也纳”派的重要作家，他一生受尼采、马赫

（1838—1916）和弗洛伊德的影响，同时又得到资产阶级人道主义和基督教文化的熏陶，因此在思想和创作中表现出复杂的矛盾。1891 年他在维也纳结识德国诗人格奥尔格，深受其唯美主义思想的感染，不少诗歌都是在格奥尔格主编的《艺术之页》上发表的；他是“格奥尔格派”的重要成员（1905 年后和格奥尔格的关系中断）。在 1890—1899 年的早期诗歌和剧作中，他在艺术上追求优美、典雅，作品富有寓意性和象征性；内容上脱离现实，抽象的生与死、苦与乐的矛盾以及探讨“生命”问题是他作品的主题。这时期的主要作品有短诗剧《昨天》（1891）、《提香之死》（1892）、《傻子与死神》

（1893），以及汇集他这一时期诗歌创作的《诗选》（1903）。 1900 年后， 他逐渐改变唯美主义倾向，同时对社会现实感到恐惧和厌恶；他逃向过去， 试图把人道主义传统和基督教学说结合起来。这时他主要创作戏剧，重要剧本有《埃勒克特拉》（1903）、《俄狄浦斯与斯芬克斯》（1906）、《耶德曼》（1911）。1909 年开始，他与德国音乐家里夏德·施特劳斯（1864—1949） 合作写了许多歌剧脚本，著名的有《埃勒克特拉》（1909）、《玫瑰骑士》

（一译《花花公子》1911）、没有影子的女人》（1919）和《阿拉贝拉》（1933）。后期的重要剧作有喜剧《困难的人》（1921）、诗剧《萨尔茨堡世界大舞台》

（1922）和悲剧《钟楼》（1925）。

他的散文作品——包括小说、信札等也很有价值，短篇《第 672 夜的童话》（1904）是德语小说的杰作。此外他还编选了《德语小说家》（1912）、

《奥地利文库》（26 卷， 1915—1917）和《德语读物》（1922—1923）， 这些选集受到人们的称道。

1911 年发表的《耶德曼》是一出宗教神秘剧，但有着深刻的象征意义。剧本写富翁耶德曼在世为富不仁，上帝十分气愤，命死神去捉拿归案，清算他的罪孽。经过一番曲折，耶德曼终将随死神去上帝处归案。但他仍念念不忘金钱。当他打开钱箱时，金钱从箱中向他扑来，并嘲笑他，说他占有了金钱，却受着金钱的控制，金钱才是耶德曼的主人，将永存于世。这时，他过

去做过的一点儿“好事”告诉他，愿在审判日为他出庭作证。他又从母亲的早祷感到人生要有“信仰”。于是“好事”和“信仰”陪同他向坟墓走去。魔鬼要惩罚他摄走他的灵魂，但“信仰”坚定地拒绝，最后耶德曼以他的死求得了上帝的宽恕。“耶德曼”在德语中的意思是“每个人”，剧中人物只有象征性的名字，以此揭露资本主义社会人的异化现象，每个人成了金钱的奴隶，只有“好事”和“信仰”才能拯救人的灵魂。这出戏后来对表现主义戏剧影响很大。

“青年维也纳”派的代言人是赫尔曼·巴尔（1863—1934），他是作家兼文学评论家，早年在维也纳、格拉茨和柏林等地的大学攻读语言学、法学和国民经济学。1889 年在柏林任《自由论坛》主编、菲舍尔出版社编辑。1894 年起在维也纳从事文学创作和文艺评论，主编《时代》周刊，成为“青年维也纳”派的实际领导人。1906 年后他去柏林德意志剧院工作，以后定居在慕尼黑。他曾著有剧本《母亲》（1891）、《维也纳妇人》（1900）、《黄色的夜莺》（1907）和喜剧《音乐会》（1909）等，长篇小说《升天记》（1916）、

《一群暴徒》（1919），以及文艺评论多种。不过，巴尔的创作成就不是十分突出。

阿尔腾贝格（1859—1919），“青年维也纳”派的另一位作家，出生于维也纳一个商人家庭。中学毕业后在维也纳大学攻读法学和医学，但没有读完。后来做过书商，与“青年维也纳”派作家交往，自已也开始文学创作。1896 年发表第一部作品速写集《我之所见》，运用小品文、短论、速写、格言等形式，阐述了世纪转折时期的复杂心绪。后来他发表的作品主要是散文集，重要的有《生活的童话》（1908）、《小生命的画卷》（1909）、《收获》（1915）、《生活本身》（1918）《我的垂暮之年》（1919）等。他的作品主要是描写各阶层人物的日常生活，特别是小资产阶级的天地他观察得更是深入细致。他的语言含蓄，不乏嘲讽性的警句；在风格上采用“心灵的电报”体，简明扼要。二十世纪六十年代以来，西方文坛上对他的兴趣日增， 把他看作有成就的批评家，今天“实验散文”的先驱。

贝尔——霍夫曼（1866—1945）也是“青年维也纳”派作家。他出生于维也纳一个犹太律师家庭。1886—1890 年在维也纳大学攻读法学，获法学博士学位。后来进行文学创作，曾在柏林和维也纳担任过导演工作。1938 年希特勒吞并奥地利，他从维也纳逃跑，经瑞士流亡到美国。他是犹太复国主义运动的积极支持者。1945 年 9 月 26 日在纽约去世，从 1946 年起该地成立有“贝尔——霍夫曼协会”，是美国犹太人的一个重要组织。贝尔——霍夫曼在维也纳时与霍夫曼斯塔尔、施尼茨勒、巴尔等过从甚密，他们常在一起讨论文学问题。他的早期作品、长篇小说《格奥尔格之死》（1900），采用内心独白和联想的散文形式，具有印象主义和新浪漫主义的特征。1904 年发表悲剧《封·夏洛莱斯伯爵》，颂扬“忠诚”，以心理描写见长，人物性格鲜明，是一部新浪漫主义戏剧，演出后获得文坛好评。后来的剧本大多取材《圣经·旧约》故事，如《雅各之梦》（1918）、未完成的三部曲《大卫王的历史》（第一部《青年大卫》1933 年完成，其余两部《大卫王》和《大卫之死》未完成），后者借用传说中的古希伯来王国第一任国王的故事，鼓吹犹太复国主义。他的其他作品还有诗集《米尔雅姆的催眠曲》（1919），以及关于莫扎特和歌德的演讲或论文等。