克·沃尔夫

克里丝塔·沃尔夫（1929—），出生于兰茨贝格（现属波兰）一商人家庭。1945 年随家庭西迁来到梅克伦堡，1949 年中学毕业后入耶拿大学和莱比锡大学攻读日耳曼语言文学。1953 年毕业后先在作家协会工作，后在《新德志文学》杂志和出版社任编辑，并开始撰写文艺批评文章和散文作品。1959

—1962 年在哈勒工作期间，她常到一家机车车辆厂参加劳动，体验生活。1963 年成为专业作家。1964 年成为民主德国艺术科学院成员，并获国家奖；1977 年被吸收为西德达姆施塔特德意志语言文学科学院成员，1980 年获毕希纳文学奖。她曾是民主德国作协理事会和笔会中心主席团成员。

克·沃尔夫从 1961 年起创作小说，大多以现实生活中人们关切的问题

为题材。短篇小说《莫斯科的故事》（1961）描写 1945 年一位苏联军官在德国爱上一位德国姑娘，十五年后两人在莫斯科重逢，又惊又喜，最后正确处理了友谊和爱情。长篇小说《分裂的天空》（1963）是作者的成名作，写一对青年男女由于德国的分裂而造成爱情不幸的故事。这部小说在当时民主德国曾引起热烈讨论，在联邦德国也受到称赞。长篇小说《追忆克里丝塔·Ｔ）

（1968），以第一人称形式追忆亡友克里丝塔·Ｔ在短暂一生中为争得个性完善所作的努力及遇到的挫折，探讨了社会主义制度下人的个性如何发展的问题，又一次引起文坛关注。自传性长篇小说《童年典范》（1976）描述了纳粹统治时期小人物在精神上被奴役的状态以及 1945 年解放时他们的经历和感受；作者的意图是批判法西斯专政，反对战争，全民族应吸取历史教训。中篇小说《茫然无处》（1979）叙述十九世纪初叶两位很有才华的德国作家自杀的故事。另一中篇《卡珊德拉》（1983）以古希腊特洛伊战争时期女先知卡珊德拉的故事，借古喻今，要世人关注世界核战争的危险。1986 年，苏联切尔诺贝利核电站泄漏事件后，她立即写了反映这一事件对人类生活带来的影响的小说《核干忧事件》（1986）。

这个时期，克·沃尔夫的其他作品还有短篇小说集《菩提树下》（1974），电影脚本《梯尔·欧伦施皮格尔》（1972，与丈夫格哈德·沃尔夫合作），评论集《阅读和写作》（1972）、《继续尝试》（1979）等。1986 年她还出版了收有至 1985 年所写的文章，所发表的演说和谈话的两卷文集《作者的尺度》。

1989 年 11 月，分隔东、西德的柏林墙被拆除。1990 年 6 月克·沃尔夫

发表一篇作品《遗留的记忆》。原作写于 1979 年，描述一个女作家受到安全部门监视的故事，这是一篇艺术散文，表现了一个处于孤立无助、无能为力境地中的自我。作品发表后在文坛掀起轩然大波。西德一些批评家和作家想利用这一事件攻击沃尔夫，从而攻击东德全体作家，达到否定民主德国文学的目的。也有不少批评家和作家为沃尔夫辩护，肯定沃尔夫的创作和民主德国文学的成就。这场论战持续了两年多，并没有结论，但真正的意义是很清楚的，正如一本汇集论战文章的书的标题所表明的：《问题不在于克·沃尔夫》。可见克·沃尔夫的作品常常成为德语文坛上的热点。

长篇小说《分裂的天空》是沃尔夫的成名作，在 1963 年发表后即被译

成多种文字，第二年还被拍成电影。小说描写的时间是 1959—1961 年，女主人公丽塔·赛德尔中学毕业后在一家保险公司当职员，与年轻化学家曼弗雷德结识，两人产生了爱情。后来丽塔离开家乡到曼弗雷德所在的工业城市哈勒，她志愿做教师，入教师进修学院学习。曼弗雷德大学毕业后在一家研究

所当化学师。他们两人共同生活。丽塔和同学、教师一起去机车车辆厂劳动，接触到各种人物，政治上逐渐成熟，开始信仰社会主义，热爱社会主义事业。曼弗雷德却与现实格格不入，当他的发明成果被拒绝接受后，愤然去了柏林西区。三个月后，丽塔去柏林西区看望曼弗雷德。她发现西方并非那么美好，她规劝他一起返回东部，但无效。她只得一人返回柏林东区。失去恋人的痛苦折磨着她，一度使她绝望自杀，同志的情谊温暖了她的心，她重新又振作起来，克服感情上的创伤，投入新的生活。

小说的主题是普通的爱情故事，但作者赋予这个老主题以新的政治内容。它以 1961 年 8 月 13 日民主德国修筑柏林墙为背景，表现一个民族分裂为两个国家给德国人民的家庭、婚姻和爱情带来的不幸，以及在人们心灵上投下的阴影。由于小说把社会政治问题和个人遭遇、经历结合在一起描写，并采用意识流手法表现人物的思想活动和内心奥秘，现实和回忆并行发展，语言简洁、含蓄，对话都是日常口语，出版后受到东、西德广大读者的欢迎。

1983 年发表的中篇《卡珊德拉》是一部散文化小说。主人公卡珊德拉是特洛伊国王的女儿，她渴望自己成为先知，太阳神阿波罗赐予她为预言家。但因为她多次拒绝阿波罗的求婚，阿波罗使她只有预言的本领，却没有人信她的预言。在特洛伊战争中卡珊德拉虽一再警告，不能让帕里斯率船舰去希腊，不要去抢希腊美女海伦，不要把大木马搬进特洛伊城，但没有一个人相信她的话（后人把没人听的警告称之为“卡珊德拉呼吁”），最终导致特洛伊城的毁灭。希腊人获胜后把城中妇弱老幼押回去作为俘虏。卡珊德拉在被俘后成为希腊迈锡尼国王阿伽门农的女奴和情人，后来被阿伽门农的妻子克吕泰涅斯特拉所杀。小说写作的时间是八十年代初，正是两个超级大国的军备竞赛愈演愈烈的时候，欧洲笼罩着核战争的危险。沃尔夫通过卡珊德拉在被杀之前的回忆、思考，重新认识特洛伊战争的历史，借古喻今，提出了当前人类最关切的战争与和平问题，震惊了世人。小说发表后得到了东、西欧文坛的一致好评，很快被译成多种文字。