四、沙特同意美国兵发海湾

1990 年 8 月 5 日下午 2 时 30 分，切尼的专机离开了安德鲁斯空军基地。切尼的座机是一架舒适、现代化的喷气式客机，与副总统的“空军二号”机十分相似。陪同切尼出访的有：施瓦茨科普夫上将、国家安全委员会的鲍勃·盖

茨、负责政策的副国防部长保罗·沃尔福威茨、皮特·成廉斯、美国驻沙特阿拉伯大使查尔斯·弗里曼和来自国家照片判断中心的一位中央情报局专家，这位专家携带最新、绝密的卫星照片。

飞行途中，切尼想再推敲一下自己的讲话。他分别将盖茨、沃尔福威茨和弗里曼大使请到自己的机舱，共同进行研究。这三人均强调说，切尼是逆水行舟，让沙特人邀请美国出兵还是闻所未闻的事情。

切尼听完这些意见后表示，他必须谨慎从事。他说，既然我们不知道萨达姆是否要入侵沙特阿拉伯，那就不要说到那一步，即说入侵是不可避免的， 或者说我们已有内部情报。切尼要向沙特人明确无误他说明美国能够派出多少军队和总统允诺承担的政治义务，而在透露情况上则点到为止。对科威特的入侵，已经使萨达姆对其阿拉伯领国的觊觎之心昭然若揭。

那天晚上，切尼、盖茨、施瓦茨科普夫、沃尔福威茨和弗里曼大使被带到白宫的王室私人会议室，法赫德、6 名沙特政府要员以及王室成员，包括外交大臣和国防副大臣都在场。阿卜杜拉王储则站在一边。

班达尔亲王为双方进行翻译。

切尼预料，在他们讲完话后，国王会说，非常感谢你们，我们将给你们答复。然后国王将把切尼等人送走，让他们等候沙特人的最后决定。

切尼、施瓦茨科普夫极力游说希望沙特同意美国出兵与沙特抗击伊拉克的侵略。

法赫德说，“我们同意美国的合作，并不是出于进攻他国或者要当侵略者的需要。”他补充说，“我们合作的基础是沙特阿拉伯所遭受的威胁和共同利益。”这位国王似乎自言自语地继续说道：“我们没有制造麻烦，而是别人在给我们制造麻烦。人们不仅要问，为什么萨达姆·侯赛因要组建这么多的军队？”法赫德指出，萨达姆把所有的钱都用于军备，而不是花在对人民有益的福利事业上，“没有人给他制造麻烦⋯⋯这表明他是多么肤浅！他们为什么要进攻科威特这么一个小国，并压迫它？”

“这不仅仅是侵略科威特的问题，他还在谋求实现更大的企图⋯⋯他自我吹嘘，认为自己无所不知。如果他真是这样自信，那他就犯了大错。我想他正是犯了这种错误。”

“我们如果同我们的美国朋友合作，也只是为了自卫。而不是为了当侵略者，这表明我们两国的关系是多么深。这本身还表明，这两个国家都关心彼此的利益和安全。”

“我们这样做不是为了侵略。全世界都问：美国会为沙特阿拉伯做什么呢？我对刚才所听到的一切感到非常高兴，为了实现那个目标，我们必须做出努力，去执行这些计划。”

法赫德说道：“我们必须这样做，科威特人曾经等待过，他们等得太久了。科威特现在已不存在。”

此后，国王又转向切尼：“部长先生，我们同意这一原则。让我们相信真主，做必须做的事。我们开始研究细节吧。”

国王补充道，“我不管别人说什么，最主要的是，必须同美国人一起来保卫我们的国家，还要从与我们友好的阿拉伯国家中请些人来。”

切尼说：“我想，这样太好了。”

法赫德说：“很好，其中有些国家过去就说过他们有准备，也愿意来。其中有些国家，像埃及和摩洛哥，对你们和我们都很友好。”

切尼说：“陛下同意我们的计划，这使我非常高兴。”

国王说：“我们的时间不多了，正面临着迫在眉睫的危险。”他说：“需要快干的事情必须马上干。”

切尼不禁喜出望外。

切尼说，布什总统殷切地盼望着国王的访问。他说：“这确实是一次历史性的会见。”

法赫德回答说：“毫无疑问，的确如此。”

切尼说，他打算立刻动身返回华盛顿，向总统汇报这次会谈的情况。施瓦茨科普夫上将将同你们的官员一道工作，解决细节问题。我们将留下一个小组。

“留下一个小组，太好了。工作落实得越快越好，而透露给新闻界的消息越少越好。”

切尼说：“我将向总统报告，他将立即开始调动部队。”

回到房间后，切尼对他们的助手说：“他们已经邀请我们进驻了。”他给布什总统拨通了电话，这时布什正在他的椭圆形办公室再次和撒切尔首相会晤。

切尼说：“法赫德国王已经同意我们的部署计划了。” 布什回话的声音显得十分高兴。

切尼说，他正式请求总统批准调动军队。布什说：“你已经得到批准了，干吧。”

切尼在次日上午离开沙特之前，又会见了班达尔和他的父亲、沙特国防大臣苏丹亲王。经过进一步讨论后，双方同意推迟宣布派兵的时间，到首批部队实际上到达沙特阿拉伯地面再说，也就是美国时间 8 月 8 日上午，沙特

阿拉伯时间 8 月 8 日下午和晚上。