五、血腥政变使政局更加动荡

南越的将军们明白，倘若吴庭艳继续实行独裁统治，丧失民心，美国政府无疑会削减对南越的援助，肯尼迪总统对吴庭艳政权所持含混不清、左右摇晃的政策表明了这一点。没有美援吴庭艳完了，南越也完了，将军们决定行动，然而，他们必须知道，美国人在多大程度上容忍并支持他们。

美中央情报局和将军们频繁接触，一切都在悄然无声然而快速地进行着。将军们向美国人提供了这次政变参与者的名单。

计划参加者：总统府军事顾问杨文明中将、国防部长阮延淳、武装部队代理参谋长阮文敦少将、武装部队副参谋长黎文金少将、联合总参谋部总长陈善谦准将。

计划支持者：第一军区司令阮正诗少将、第二军区司令阮庆少将。计划同情者：第三军区司令兼西贡军事长官孙室汀少将。

洛奇和哈金斯将军再度进行商量，然后洛奇强烈建议华盛顿采取行动。他的电文包括下列几点内容：

一、我们已经走上了一条义无反顾的道路：推翻吴庭艳政府。

二、促发将军们进行政变的可能性在一定程度上取决于他们自己，但也同样取决于我们。

三、我们应全面行动，促成将军们尽快举事。

国家安全委员会在华盛顿迅速开会，激烈的争论持续了一整天，最后作出的决定是给予洛奇大使以决定政策的权力。

月 2 日，肯尼迪在接受哥仑比亚广播公司著名评论员瓦尔特·克朗凯特的采访时说，美国将继续对南越予以支持，但他补充道：“我认为，除非有人民的支持，否则这战争决不会打赢。在我看来，在前两个月户，政府已经与人民失去了联系。”

美国政府对吴庭艳失去耐心和信心已昭然若揭，南越的将军们深感鼓舞。

月 2 日，肯尼迪总统又同意了一项经过重大修改的政策——这一政策是一个月以来激烈争论的结果。给予吴庭艳的援助只持续到年底。那时，美国将宣布撤离 1000 名美国顾问，军事援助只给予反对吴庭艳的将军们。与此同时，肯尼迪指示洛奇不要进一步采取行动支持政变，但要继续物色接替的领导人。

随着时间一天天的逼进，华盛顿却陷入了紧张混乱之中。10 月 30 日，美军司令哈金斯将军向华盛顿发回一份激烈的电文，表明他既不相信将军们，也不相信洛奇。电文说：“陈文同将军不是在撒谎，就是脚踏两只船，希望从中渔利。他告诉科内，政变将于 11 月 2 日以前进行，他又告诉我说他根本没有策划什么政变。”

哈金斯说，如果真有一次政变在进行之中，大使也并没有告诉他获得过任何这类计划的情报。洛奇大使则争辩说、“我们并不知道，他们严守秘密，对此我表示敬意。直到头天晚上，我才被完全告知了整个计划。”

白宫极为担心国防部和国务院之间出现的分歧。洛奇在哈金斯向华盛顿去电的同一天，接到了一封电报，要他劝阻将军们，除非他有绝对把握政变会成功。第二封急电说：“我们不能接受这种结果：我们没有力量推迟或取消一次政变。”但洛奇回答说已为时太晚，它取决于越南人。洛奇说，“他

们不希望我们插手，他们不需要我们帮助策划，更不用说提供武器和装备了。他们想让它自然进行，想让越南人来控制它。华盛顿说他们将不会插手，那么就让他们置身局外吧。”

箭在弦上不得不发，南越的将军们在 11 月 1 日下午 1 点 30 分按预定计划发动了旨在推翻吴庭艳总统的军事政变。

3 个小时以内，除总统府外，所有的抵抗都被击溃。下午 4 点，在吴庭艳两次拒绝投降后，兵变部队开始炮击总统府。吴庭艳此刻拨通了洛奇的电话，他想知道美国人对他窗外发生的事件持什么态度。洛奇的回答使他大为失望，“我没有接到指示，这时是华盛顿的早晨 4 点钟，我无法与华盛顿取得联系。”

吴庭艳问道：“你总应该知道你们的政策是什么吧。”洛奇回答说：“我并不知道我们在每一种情况下的政策，再说，我很担心你的安全，我已作好安排把你带出这个国家以保证你的安全。如果你不想这样的，我还做好另一种安排，可以使你成为名誉上的首脑，你可以在这里保留一个名誉地位，这样相对来说也很安全，”吴庭艳说：“我不想那样做，我想恢复秩序，我现在就回去恢复秩序。”

在晚间还没有过去之前，吴庭艳总统和他的兄弟吴庭如从暗道逃出了被围困的总统府。第二天的下午，他们在城里中国人居住的地区堤岸被兵变部队逮捕，随即在隆隆驶过西贡街道的装甲人员运输车上遭到枪杀。

华盛顿，肯尼迪总统与国家安全委员会一起开会时，总统的一个助理拿进来了刚从西贡发回的电报，总统得知了吴庭艳的死讯。会议桌旁一片沉默肃静。肯尼迪显然受到了极深的震撼，他站起来，没对任何人说一句话就走出了会议室，在室外呆了好几分钟。

“吴庭艳——他与共产主义进行了 9 年的斗争：他应该得到一个比遭暗杀更好的结局。”肯尼迪重新走进会议室时，对他的沉默无言的助理们这样说。

没有美国人的挟持，吴庭艳不可能坐上总统的宝座，没有美国人的暗许，吴庭艳也不可能这么快就丧权丧命。“成也萧何，败也萧何。”傀儡的可悲下场事实上从一开始就注定了。

美国人选择吴庭艳后又抛弃他，这样的结局对吴庭艳个人来说也许是不公正的，但美国人选择吴庭艳目的在于通过他控制南越，把南越当作反对民族独立的铁板，吴庭艳独裁的野心和美国人世界警察的野心不谋而合，互相利用，只能导致如此的结局。

白宫导演的血腥政变结束了，但越南问题仍像恶魔一样缠着美国人的心魂。

吴庭艳兄弟之死，并没有给西贡政权带来新的气象，相反，西贡的政局变得更加动荡不安。