书信名称特别多

杜甫有句诗：“烽火连三月，家书抵万金。”有些青年人以为杜甫家里

藏书很多，价值万元。殊不知这“家书”，就是指家人写来的书信。 “书”，最早并不作书本之解，而是作动词用，是写的意思。后来才作

名词用。据《左传》载：“叔向使诏子产书。”以后演变为书信，例如白居易的《与元九书》，王安石的《答司马谏议书》。

“信”，见《三国志》载：“马超等屯渭南，遣信求割河西以请和。” 以后作书信用，成为最通俗、最常用的名称。

“简”，据《说文》解释：“古未有纸，载文于简，谓之简札。”简是一种竹片，后来也作书信用。例如《西厢记》有“酬简”，就是张生与莺莺互通书信。

“札”，是一种小木简，后来也演变为“信札”之用。 “牍”，是书版、木板，后来也指书信，或称“尺牍”。 “素”，原属丝织品一类，可代纸。把信写在丝织品上，便称为“素”、

“鱼素”。

“笺”，古称小幅而华贵的纸为笺，后来演变为书信之用，今天也称信纸为信笺。

“翰”，古时以羽翰为笔，用来写诗文或书信，因之后来也用它来代替书信，尊称别人的书信，叫做“华翰”。

“函”，古时称封套为函，后来写信多放在封套内，免被他人看到，故也称书信为函，尊称别人的信叫“大函”。

“缄”，本来是封的意思，写信多是封起来，所以也称信为缄。但这多用于写信的人，因为对方是接信的，用不着封起来。

说到古时，鸿雁可以传信，古诗也有句：“遗我双鲤鱼，中有尺素书。” 因此“鱼雁”、“来鸿”、“双鲤”，也是书信的别名。

尺牍：即书简，因古代常用一尺长的木简写信。

尺素：即绢书，用一尺长的白绢写信。《饮马长城窟行》诗句：“客从远方来，遗我双鲤鱼，中有尺素书。”

鲤鱼：典同于上。李商隐诗：“蒿云素树久离居，双鲤迢迢一纸书。” 鸿雁：典出自《汉书》：“天子射上林中得雁，足有系帛书，言武在某

泽中。”后来，鸿雁就成了信的代称。