称呼礼俗

在交际场合，人们见面总要打招呼，这就碰到一个称呼问题。按照中国习惯，人们常常称呼“同志”二字，但西方国家却不如此，按照国际惯例， 一般称男子为“先生”，称已婚女子为“夫人”，未婚女子为“小姐”。如无法断定女方婚否，可称之为“小姐”。对部长以上的高级官员，一般可称“阁下”，但美国、德国、墨西哥等国没有称“阁下”的习惯，对上述人可称先生。君主制国家，称国王、皇后为“陛下”，称王子、公主、亲王为“殿下”。对有公、侯、伯、子、男等爵位的人可称呼其爵位。

德国人非常注意礼貌、礼节。初次见面时对德国人一定要称呼其职衔。如果德国人是博士，你应不厌其烦地使用“博士”这个称呼，他一定会很高兴。对初次相识的朋友直呼其名是一种极大的失礼。德国人见面普遍地称对方为“您”，如果一个陌生人随随便便称对方为“你”，就会冒犯对方，就是失礼。但朋友间的称呼从“您”到“你”，标志着彼此关系趋于密切。

美国人不拘礼节，在非正式场合，他们不分男女老幼，也不管地位高低， 都喜欢直呼对方名字。我曾看到一个年仅 5 岁的小男孩若无其事地直呼其父亲的名字，这种在严格区分长幼尊卑的礼仪之邦被视为大逆不道的事，在美国早已司空见惯。一方面这大概是美国人图方便、省事的表现，另一方面也许是人人生而平等这一信念的反映。但在正式场合，对一些比较拘泥于礼节的人则要谨慎行事，等相互熟悉后或对方建议直呼其名时可再改变。

对日本人不分男女老幼、职位高低，一律称之为“先生”或“桑”。“桑” 在日语中兼含“先生”之意。

“您”在汉语中适用范围很广的敬称，而在日本使用时却要倍加谨慎。一般地说，在日本，“您”这个称呼只用于夫妻之间，或者被长辈用来称呼小辈。正式社会交场合不用，否则被视为失礼。

在俄罗斯，如果是陌生人相见，一般都称“同志”，如果是熟人见面， 可光称名和父名，这样显得亲密些。如果是兄弟姐妹之间，还可用昵称。

非洲人有个习惯，他们把自己的父母看作是最可爱的人。所以，他们常称客人为“爸爸”、“妈妈”，这是对客人的极大尊敬。而直呼客人的名字则被视作不懂礼貌。在许多非洲国家，当地人见到男外宾叫“爸爸”，遇上女外宾称“妈妈”。中国同志到非洲后，非洲朋友不论男女老少，怀着对中国人民的友好情谊，开口一句“中国爸爸”，闭口一声“中国妈妈”。

在东非地区，这种称呼不仅用于礼仪场合，平素人们见到所有男人都叫“爸爸”，见到所有女人都称“妈妈”，并且发展到家庭成员中间也同样使用。更有趣的是，就连自己的父母也称自己的儿子为“爸爸”，称自己的女儿为“妈妈”。