第一章 区位因素和区位力学

决定工业区位的经济原因犹如一个复杂的网络，各种各样的构成要素经常随意地、至少是偶然地存在于单个情况之中，若分析多个单个案例①，这些构成要素就不能出现。对于大多数工业，其工厂必须走向何处及其区位依存的原因，要做出一般性阐述似乎不太可能。假如我们接近一位企业主询问关于他的区位选择问题，除非他提到过去，并说：“我在这里是因为工厂建在这里”，否则，他至多给我们一个离奇的调和的回答，一般原因加特殊原因。这种调和对每个工厂都是不同的，并且无论什么一般的原因都包含在一个特定的单个的企业背景里。正如我已说过的，因为难以找到解决不同因素的普遍准则，要精确确定因素的范围也很困难，因而令人大失所望。然而，从理论上看，进行这项研究又十分必要。尽管困难重重，我们必须设法解开现实中处处临到我们头上的原因之结，并设法对区位组成要素进行分离和分组。

① 参阅 R.M.海格的“关于纽约及其城郊区域规划的某些问题”（R.M.Haig，“Some Aspects of the Regional Plan of New York and Its Environs”）和“关于大都市的认识”（“Toward an Understanding of the Metropolis”），

《经济学季刊》（Journal of Economics)第 XL 卷。——英译者