二、通过原材料的联系

各种独立的生产过程可能通过它们所用的原材料发生联系，如此联系，可能出于技术的或经济的原因。当一种生产过程的原材料是另一种生产过程任何一阶段上次主要产品的副产品时，生产过程技术上的联系就发生了。例如：毛纺工业通过其原料与皮革工业的某个生产线发生联系。因为皮革工业分支出羊毛生产最初阶段之一的次主要产品。类似地，漆料工业与其它使用焦炭的工业相联系，因为炼焦油（漆料工业的基础）是焦煤燃烧的副产品。假如一种给定的原料或半成品既可以用于这一生产过程，也可用于其它生产过程，则生产过程就通过原材料从经济上发生了联系，这种情况经常出现。现代工业结构，被其作为独立生产过程运行的无数分支弄得千差万别，然而却根源于少得可数的几种原材料。换言之，此类工业结构的大部分是通过原材料发生联系的。因为，诸如木材、金属、土地、皮革等原材料可以被不同的工业部门备选使用。

通过原材料而发生的两种联系（技术联系和经济联系），其效果决不相同。

每个单独的生产过程出于技术原因通过原材料与另一个生产过程发生联系，那么，它将在某一地方加进其它生产过程（参见图 43）。假如不同工业的原材料在连接点产生时，表现出清晰的排列次序，即假如这些原材料的其中之一是主要的，而其它的原材料明显是副产品①，甚至废料，那么，所导致的指向问题就简单了。其原料是主要原料的生产过程具有控制地位。并且，其共同的初始阶段将指向该生产过程的区位。其结果，区位是使用副产品的其它工业的原材料产地，问题都迎刃而解。

但是，假如从区位点的观点来看，在连接点生产的所有产品有其重要性

① 在联合出于技术需要之处，情况当然完全不同。在这种情况下，出自同种原材料的产品，时常要求完全不同的机器和劳动力。但是在这些指定情况中结合两种本质不同的产品，除非是技术上的需要，否则毫无价值。因为既没有达到更密集地利用机器，也没有可能得到原材料批发——那些意味着最重要的集聚节约的内容尽皆匮乏。事实上，现实中只存在两种形式：即部分不同的生产过程技术上的联合以及松散联系的生产过程的协商联合。关于副产品，请参阅下文。

（这是由于是重量或是由于其价值，参阅 174 页脚注），那么就留有一个问题。在这种情况下，相联系的阶段是若干个具有同等重要或相近重要的生产过程的一部分；因而，它有两个或更多生产行业持续其生产过程。所有这些生产行业影响生产过程共同起始点的连接点的区位。其结果，这个连接点区位须加进一步的分析才能确定。答案与在相反的情况中一样，在那种情况下，两个或多个系列生产过程通过一个联合过程而生产一种产品。为了看清若干系列生产过程的共同起始区位（在此代替共同的最终区位）和后继区位将如何相互影响，我们只须想象一下我们在第 181 页（中文版第 159 页）所给出的应用于相同地理位置的区位图。

更简单的是在总体情况下，不同的生产过程因经济缘故通过原材料的联系。这种情况也相当重要，因为它渗透在整个工业结构之中。理论上我们必须从单个生产过程的思路开始，因为该思路迄今为止总是被应用。单个生产过程的运输指向仍将根据已知的简单的规则进行。在个别生产过程中用到的原材料也可能在其它不同的生产过程中备选使用，但在这里不考虑原材料是否用于其它生产过程。单个生产过程不必关心其本身——从而不去关心其本身——它的原材料是否也将用于不同的生产过程，同样也不必关心其原料是否将用于同类工业的其它单个生产过程。所遵循的规律只是，经济结构（我们总是必须从此开始分析）中的基本运输指向与通过原材料的这种联系漠不相关。虽然钢铁在今天数百种不同生产过程的重要原材料，并且供给这些生产过程的钢铁来自同一个原料地，但这些事实不会影响基本的运输指向。木材、皮革等等也如此。运费决定的区位的基本工作——考虑现在除了归因于劳动力和集聚因素的改变之外——将不会受到诸如众多不同生产过程是否使用一种且是同一种来自同一产地的原材料，或者是否将使用多种原料恰好来自一个且同一个原材料产地等等此类问题的影响。不同的生产过程内在互不发生联系，因为它们都使用同一种原材料；它们只是偶尔碰上了同样的地理起点，别无再多瓜葛。

如此一个可能的共同地理起点的重要性，只有当我们考虑到集聚和劳动力指向影响运输基础时，才开始表现出来。但是，在此不产生新的区位问题，恰如集聚和劳动力指向为同一工业的初始阶段确定共同区位。它们将为那些使用同一种原料和半成品的不同工业的初始阶段创造共同的区位，结果与第一种情况无异。属于不同的后继生产过程的单个生产阶段（即属于不同工业的），将根据同样规则，如同类生产初始阶段时那种同样的方式发生集聚。虽然不同生产过程根植于同一地方从而互相接近对集聚来讲是重要的，但是，并无任何理论上的重要意义可言。然而，所幸的是，依我们的规则，事实上通过原材料发生联系的不同生产过程，其初始的孤立的指向图式及其区位图式，对于在工业结构中，不同生产过程间的指向是如何互相联系的这一明显复杂的问题，给出了清晰、简明的轮廓。整个工业结构透过原材料的经济联系扩散开来；乍一看，似乎无从考虑孤立的单个工业指向，也不可能定义规则。因为有许多其它工业好像对它发生影响。然而，既然我们已经看到通过原材料的经济联系仅仅导致运输指向的基础工作的第二次变换——一个建立在孤立的生产过程基础之上，且完全独立于此类经济联系的指向。那么，对此类孤立的生产问题的考虑和分析看来这是可能的，也是可以接受的①。假

① 它们可能是副产品，因为它们虽然在价值上相同，重量上却逊于很多。在那种情况下，它们无论如何也

如整个工业组织是单一的，并且是一体化工业，那么，偏差的产生就依同样运作的规则而行。我相信，对这些研究的理解将判定这种方法正确，我们全部理论建于其上，如其所为，对单个工业甚至是单个生产过程作隔离地分析。