黑色首都

恰达耶夫：“6 月 24 日深夜 3 时，响起了空袭警报。防空部队的地段司令报告说：一批敌机正向莫斯科飞来。警笛长鸣，老百姓躲进了防空洞，高射炮开始射击⋯⋯”

被击中的飞机，拖着燃烧着的黑色长尾一溜烟地栽向地面我们，战时的孩子们，曾经多少次画出了这些正在燃烧坠落的飞机的画面。

恰达耶夫：“然而很快就真相大白了。防空司令打来了电话：‘我们的人弄错了。原来，我们射击的是完成轰炸任务后返航的自家飞机。’”

他本应再补上一句：“我们很顺利地打掉了这些飞机。”战争开始的头几天，莫斯科就是这样地笼罩在一片惊慌失措和恐惧的气氛之中。窗户上布满了伪装，街灯全都不亮了。

一位诗人写道：“这真是恋人们的天堂，他们可以在大街当中亲吻而无所顾忌了。”

恰达耶夫：“6 月 25 日，波斯克列贝舍夫紧急召我到斯大林的接待室中去，需要做记录。我立刻就走进了办公室。除了斯大林、铁木辛哥和瓦杜丁， 这里没有别人。瓦杜丁刚做完汇报，斯大林说：简单总结一句，那就是前线的情况糟透了。并不排除将来某个时候情况会更糟⋯⋯’过了一会儿，铁木辛哥问斯大林，是否同意派斯大林的大儿子雅科夫上前线，因为后者强烈要求去作战。

“斯大林忍住怒火，说：‘有一些，客气点说，过于勤奋的工作人员， 总想给领导拍马屁。我并不认为您是这类人，可是，我想请您今后不要再向我提类似的问题！’”

他不喜欢这个儿子，这儿子算得了什么！他的国家要完蛋了，他的伟大梦想要完蛋了！

斯大林还像往常一样，什么都想自己动手干一干。

恰达耶夫：“比如说，他亲自去挑选狙击手用的步枪和自动步枪所需的构件，自己决定结它们配备什么类型的刺刀——三棱刀，还是普通刺刀⋯⋯ 每当我到斯大林那儿去的时候，莫洛托夫、贝利亚、马林科夫等总是在那里。他们从不提出任何问题，而是坐在那儿听着。”

可是现在，斯大林要为他一手造成的，大家对他的害怕心理付出代价了。恰达耶夫：“前线不断传来战报⋯⋯但报告中一般都尽量缩小我方的损

失，而夸大敌方的损失。所有这些使他深信：敌人损失如此严重，他们很快就要彻底失败了。”

然而德国人还在一直往前冲。已在传说明斯克即将陷落，而这意味着斯摩棱斯克也将陷入敌手，那时他们就有可能长驱直入莫斯科了。

恰达耶夫：“在那些日子里，斯大林时常召见各人民委员会的领导人。他常常提出重大任务并要求他们在很短的时间内完成，而完全不考虑现实可能如何。人们在走出他的办公室时总是愁容满面。”

而他越来越多地发现，政治局委员们在他背后相互使眼色，他们的惧怕心理正在消失。

他应该采取点措施了。

恰达耶夫：“27 日清晨政治局委员们，像往常一样，聚集在斯大林的办公室。会议结束后我从办公室走出来，从窗子里看见斯大林、贝利亚和莫洛托夫坐进了汽车。波斯克列贝舍夫慢吞吞地说：‘看来，德国人已经占领了明斯克。’很快，政府那边来了电话。波斯克列贝舍夫说，是斯大林的卫队长弗拉西克打来的，他通知：“当家的”，还有马林科夫、莫洛托夫和贝利亚都在国防人民委员会。后来瓦杜丁告诉我，他们在国防人民委员会的出现， 使人们大感意外。国防人民委员会的工作人员看见斯大林，都心存疑惑地呆住了。他们简直不敢相信自己是真的看见了领袖。（他们还记得，不久以前在国防人民委员会刮起的那阵旋风，是怎样地消灭了他们的前任们）。

一进铁木辛哥的办公室，斯大林立刻就声明他们来此是为了就地了解前线来的战报，并制定相应的补充措施。

“⋯⋯斯大林沉默地站在军事地图旁，可以看出他是在强压怒火和狂躁。铁木辛哥做了个手势，于是办公室内只剩下了朱可夫和瓦杜丁。

‘明斯克附近的情况如何？局势还没稳住？’ ‘我尚未准备好报告。’ ‘您有责任随时对一切情况了如指掌，并使我们也都清楚事态的发展。

现在您就是害怕告诉我们事情的真相。’ “还在斯大林来到之前，朱可夫就已处在十分紧张的状态。他此时恼火

地说：

‘斯大林同志，请允许我们继续工作。’ ‘难道我们妨碍了您的工作？’贝利亚尖刻地插嘴。 “‘您知道，’朱可夫气恼地说，‘前线情况危急，司令员们都在等待

人民委员会的指示，这最好是由我们自己，也就是说，由国防人民委员会和总参谋部来做。’

“紧接着，他们就公开地顶起嘴来。

贝利亚发火了，他说：“我们也可以下指示。” 朱可夫回敬道：‘如果您行，就请您来做。’

‘如果党委托我们，我们也会发指示的！’贝利亚说。 ‘这是说，如果党委托您，可现在此事是交付给了我们的！’朱可夫也

不改尖锐的语调。 “大家暂时都不说话了。朱可夫走到斯大林面前说：‘请原谅我说话太

尖锐，斯大林同志。我们毫无疑问地能把情况弄清楚，我们会到克里姆林宫去汇报情况的。’

“斯大林看了看铁木辛哥。 ‘斯大林同志，我们现在的责任首先是考虑如何帮助前线，其次才是向

您汇报情况，’铁木辛哥说。

‘您把自己同我们分开，这您就犯了严重的错误⋯⋯我们应该一起来考虑支援前线的问题，’斯大林说，他以抑郁的眼光扫了政治局委员们一遍， 然后说：‘的确，应该让他们自己先搞搞清楚，同志们，咱们走吧！’

说着，他第一个走出了办公室。”

斯大林亲眼看见：发生了最可怕的事——他们不再害怕他了。既然他们不再害怕他，那就一切都完了。

恰达耶夫：“出了国防人民委员会，斯大林生气地甩了一句话：‘列宁创建了我们的国家，而我们却给它拆了烂污。’”

莫洛托夫也曾回忆起这件事：“我同斯大林一起到国防人民委员会去过一次⋯⋯斯大林相当粗暴地同铁木辛哥及朱可夫谈了话，尽管他不太常发火。然后我们到别墅去了。他在那儿说了关于“拆烂污”的话，指的是我们大家。’”

莫洛托夫说得对：此话指的是所有的人。于是，斯大林走了一步极好的棋。

恰达耶夫：“6 月 27 日下午，我到波斯克列贝舍夫那里去⋯⋯政府那边打来了电话。波斯克列贝舍夫回答：‘斯大林同志不在，我也不知道他什么时候来。’

‘是否打个电话到别墅去？’副国防人民委员列夫·梅利斯问。 ‘请打吧！’波斯克列贝舍夫说。 “梅利斯习惯地在电话上拨了近郊别墅的号码，并等了大约半分钟，但

没有人答话。

‘不知是怎么回事’，波斯克列贝舍夫说，‘也可能是正在往这边来了， 不过如果是那样，卫队会给我打电话来的。’

“又等了几分钟。后来他们觉得等也是白等，就都到莫洛托夫那里去了。此时电话铃响了，莫洛托夫对着电话说，他不知道斯大林是否会到克里姆林宫中来。

“⋯⋯第二天，我到斯大林的接待室。但是斯大林还是没有来。大家都感到奇怪：到底发生了什么事？次日，我又到接待室去处理文件。波斯克列贝舍夫立刻十分明确地告诉我：斯大林同志不在，恐怕不会来了。

“‘他是不是上了前线？’我问。 ‘你干嘛要折磨我？告诉你，他不在，也不会来了！’”

在战争开始的那可怕的几天，有许多关于斯大林自克里姆林宫“消声匿迹”的传言。

请看见证人的叙述吧。

恰达耶夫：“晚上，我又带着文件去找波斯克列贝舍夫。斯大林仍然不在。我这儿积起了一大堆文件。由于沃兹涅先斯基是第一副手，我请求他来签署。沃兹涅先斯基给莫洛托夫打了个电话，他很长时间听莫洛托夫在电话中说，然后挂上电话说：‘莫洛托夫让再等一天，并请政治局委员们两小时之后在他那里集合，所以文件您先拿着⋯⋯’

“沃兹涅先斯基又拿起了电话筒，等了一分钟以后说：‘别墅没人答话， 不知是怎么回事。在这困难的时刻，看来他是出了什么事。’”

深夜，恰达耶夫又去了斯大林的接待室。 “‘当家的’不在，今天也不会来了。”波斯克列贝舍夫说。 “昨天他也没在。” “是的，昨天他也没在，”波斯克列贝舍夫以某种讥讽的口气说。 “我当时想，斯大林大概是生病了，但是没敢多问。”——恰达耶夫写

道。

恰达耶夫接着写道：“斯大林通常从别墅出发，将近两点钟时到达克里姆林宫。半小时前，黑色汽车一辆接着一辆从别墅的大门里开出来。这些汽车中的一辆载着斯大林，可谁也不知道究竟是哪一辆。斯大林一天的工作要继续到夜里 3—4 点钟。所有的政治局委员、军事统帅和人民委员们都遵守这个工作制度。

“可这次他没有来。他最亲近的战友们为此深感惊恐不安，如果不是更严重的话。我们都知道，他不会很长时间地不召见这个或那个工作人员。可是现在，电话一直在沉默不响。大家只知道他是在近郊别墅，但谁也不敢去找他。在他幽居独处的这些日子里，政治局委员们都聚集在莫洛托夫处。他们开始讨论：怎么办？别墅工作人员说：斯大林活着，很健康。然而他与大家隔绝了，不接见任何人，也不接电话。政治局委员们一致决定：大家一起去找他。”