第十三章

跟罗斯福夫人斗

埃德加和克莱德讨厌总统夫人埃莉诺·罗斯福。埃德加喜欢说，他之所以没有结婚，其原因之一就是“上帝造了像埃莉诺这样的女人”。他把她称为“老猫头鹰”，并在调查局的高级官员面前模仿她那尖声尖气的声音。第二次世界大战时，罗斯福夫人已经 50 多岁，快 60 岁了，长得不怎么讨人喜欢。她的丈夫从别的女人身上寻找乐趣，而她也在白宫以外寻欢作乐。埃德加在第一夫人的背后，拿她的这些丑闻取笑。

有一次在白宫开完会回家途中，他对一个助理说，“总统说，这个老家伙的生活发生了变化⋯⋯我们不得不容忍她。”有一回他甚至要求喜剧演员菲尔兹让他看一些“有趣的画”。菲尔兹的确有三张总统夫人的小画像。从正面往上看，是正常的人像，然而颠倒过来看，则像女人阴道的解剖图。埃德加认为是瞎胡闹，便把这些画拿走了。

不过，埃德加最不能容忍的，是埃莉诺的政治观点。她支持了许多自由派事业。许多人认为，她的做法大大超越了那个时代的妇女的范围。最大胆的是，她不断鼓吹让美国的黑人得到像样的居住条件和公平的待遇。这一点最使埃德加不满。有一次，他看到她把两个黑人带进“五月花”饭店，颇为生气。他听说南方的黑人妇女参加了“埃莉诺·罗斯福俱乐部”，便指示特工人员去调查此事。

罗斯福夫人有时引起一些麻烦，因为她在支持自由派事业的过程中，碰到共产党人和激进分子。她似乎以为，作为总统夫人，干这些事可以不受惩罚似的。

埃德加早就打入共产党内部。他获悉，罗斯福夫人对一个共产党朋友谈到他时说，“你现在看到，混帐胡佛是个什么玩艺儿。他在掩盖他的法西斯态度。你应当见见富兰克林⋯⋯他说，这又一次证明这类希姆莱之流的人物是两面派。”

这些传说使埃德加更为恼火。到了 1960 年，他还说，已经死了丈夫的埃莉诺是“真正的危险分子”。据以前的特工人员戈登·利迪说，“他把罗斯福的许多左派立场都归咎于她的恶劣影响。他同共产党发生的一些问题，如果导源于埃莉诺，他便去找她的大夫，罗斯福总是站在他的一边，否决她的做法。”

埃德加关于这位第一夫人的档案达 449 页之多，作为高度机密材料保存在另外的文件柜里，只有少数高级官员可以查阅，这些材料涉及许多名人， 其中相当一部分是有关私生活的，可以作为进行讹诈的炮弹。

1941 年 1 月，罗斯福夫人听说调查局特工人员调查了她的两位秘书伊迪丝·赫尔姆和马尔维纳·汤普生。特工人员深入调查了这两个女人的私生活， 盘问了汤普生的邻居，向服务员了解了她的旅馆房间来往人员的情况。他们甚至到赫尔姆在伊利诺斯的老家进行了调查。

罗斯福夫人提出了抗议。埃德加说，对赫尔姆女士之所以进行调查，是因为她曾在一个同国防委员会有关系的单位工作过。他说，如果调查局知道她们为总统夫人工作，他们就不会调查了。第 一夫人不满意，又写了一封信， “我觉得，这种调查颇像盖世太保的做法。”埃德加表示道歉。这使他对罗

斯福夫人更加生气。

1992 年罗斯福夫人传记作者布兰奇·库克说，埃莉诺可能同她的保镖厄尔·米勒和采访白宫的美联社记者洛雷纳·希科克发生过肉体关系。埃德加则怀疑她同她的黑人司机、她的医生、一个上校和全国海员工会的两个领导人发生过性关系。

这两个工会领导人以前都是海员，他们常开玩笑说，培养同第一夫人的感情，以便接近总统。调查局的窃听器记录了两人的谈话，“他妈的，我已经作够了牺牲。下一次该你去为这个老臊货服务了！”

这是大有用场的情报：总统的妻子跟两个工会领导人睡觉，其中一人是共产党的领导成员。埃德加把这两人的许多情况汇报给总统，但把他们同第一夫人的性关系的材料保留在他那里。在战争的高潮期间，他集中注意于埃莉诺的一个左翼男朋友约瑟夫·拉希。

拉希在众议院非美活动委员会 1939 年的一次会议上认识了埃利诺，她当

时已经 55 岁，而他只有 30 岁。拉希不是共产党人，而是一个狂热的反法西斯分子，他访问过苏联和打内战时的西班牙，后来变成一个激进的学生领袖。在埃德加看来，他是一个颠覆分子，值得加以监视。而埃莉诺则保护他，请他到白宫会见总统，借给他钱，支持他的事业。

根据埃德加的指示，调查局的官员在 1941 年整理了 11 页关于拉希的备

忘录。 1942 年 1 月，特工人员闯进拉希领导的美国青年大会的纽约总部， 拍摄了第一夫人同这个团体的负责人的通信。同年，拉希参加海军的申请被拒绝，罗斯福夫人写信给司法部长比德尔。

她说，“我不知道是否可以请你通过联邦调查局了解一下，他们调查拉希干什么。”比德尔把此信交给埃德加，他回答说，“调查局并没有进行调查。”这是调查局惯用的一种遁辞。在调查局的语言里，搜集情报是跟正式的调查不同的。事实是，埃德加的助理同海军当局讨论了拉希的问题。

拉希参加了陆军。他同罗斯福夫人共同度过了几周。拉希在纽约举行的告别晚会，由埃莉诺付钱。拉希在华盛顿附近的部队基地休假时，住在白宫里。埃德加注意到了这一切。

1942 年 11 月，埃德加给陆军情报部门的一位将军送去了一份“极端讥

密的”情报。 12 同，调查局在国际学生服务处的办公室盗窃了它的文件， 它的一份报告提到了拉希和埃莉诺之间“非同寻常的友谊”。

1943 年 4 月，拉希被派驻伊利诺斯，埃德加给军事当局、特别是给陆军反间谍团提供了更多的情报。三个月以后，根据白宫的指示，反间谍团的人数大大减少，并同另一个单位合并。到 1944 年，它实际上被完全取消。为什么呢？

答案包含在 1943 年 12 月 31 日送给埃德加办公室的一份两页的报告中。这份报告自那时以来一直保存在他的档案中。它出自特工人员乔治·伯顿之手。伯顿的报告说，反间谍团监视了拉希同罗斯福夫人在芝加哥一家饭店的会晤。他们给房间安装了监视器。罗斯福夫人和拉希性交的全过程被录了下来。罗斯福夫人被叫到会议室，当面对质。这导致总统和夫人的争吵。次日清早 5 点钟，总统把阿诺德将军找去，命令他把拉希派往国外。

陆军情报部门曾经在 3 月 5 日监视了拉希在伊利诺斯的旅馆同罗斯福夫

人的幽会。她住进了厄巴纳的林肯饭店的 332 号房间，陪同她的有她的助理

汤普森。她嘱咐服务员不要声张，并预定了隔壁的 330 号房间，说是一位“年

轻的朋友”住的。那天晚上，拉希住进了那间房子。他和第一夫人除了到食堂去过一次外，一直呆在楼上， 36 个小时以后才离开。

罗斯福夫人在火车上给拉希写了一封信，称他为“最亲爱的”。她说， “两个相爱的人的分别，使得每一次重新相聚都像一次新的发现⋯⋯祝福你，亲爱的。感谢这样幸福的时刻。”

拉希同总统夫人的另一次幽会是在芝加哥的布菜克斯通饭店。在房间隐藏的录音机录下了他们性交的种种声音。

在那次幽会以后，两人又写了许多肉麻的信。第一夫人写道，“我真不愿意说再见。我喜欢当你睡着的时候坐在你的身边。”拉希回基地后也给埃莉诺写信说，“我很抱歉，吃饭以后总是贪睡。但是，在黑暗中睡在你的身旁，让你轻轻拍打着我的头，比玩牌可有趣得多。”

据拉希说，埃莉诺获悉她在布菜克斯通饭店的房间被安装了窃听器，十分恼火，回华盛顿以后，在白宫提出了这个问题，结果对陆军反间谍团产生了严重的后果。当拉希被派往太平洋的时候，总统夫人到旧金山为他送行。她后来写道，“同相爱的人分手是很难过的，我往往不得不放走我爱着的人。”总统夫人真的在布莱克斯通饭店或任何其他地方跟拉希睡过觉吗？拉希

在 1978 年弄到了调查局和军方的档案，他否认此事。他写过一本回忆录《爱和埃莉诺》，谈到了他同罗斯福夫人的亲密而纯洁的友谊，对上述说法表示忿怒。他的遗孀特鲁德在 1992 年说，“我不知道罗斯福夫人和拉希在任何时候有过不正当关系。至于所谓的录音带，那可能是：拉希从部队基地回到饭店时太累了，罗斯福夫人可能说，‘躺在我床上，休息一会儿吧。’她可能坐在他旁边，轻轻拍打着他的额头。她是非常有感情的人，但是，性交之说则是荒谬的。罗斯福总统之所以生气，不是因为所谓的性关系，而是因为对他的夫人搞窃听。罗斯福夫人说，许多人由于此事而受到处罚。”

罗斯福的一个儿子小富兰克林同意拉希的否认。他的姐姐安娜提供了一个有趣的插曲。她回忆说，在布莱克斯通事件发生一年以后的 1944 年，一位检查官把他查获的拉希写给埃莉诺的一摞“情书”交给她，要求她转交给她爸爸。她照办了。罗斯福从她手中接过信，没有说任何话。

1943 年的这些信说明，第一夫人的行为是不够检点的。如果她认为她可以不受监督地在饭店卧室里多次会见一个年轻人，那她就太天真了。不过， 她当时已经 58 岁，比拉希大 20 多岁，而且她还正在促成拉希和他的女朋友的婚事。看来，她似乎不大可能同这个年轻人睡觉。

然而的确存在性动作的录音。这会不会是军方情报部门把拉希同其未婚妻特鲁德的性交同关于拉希跟罗斯福夫人会见的报告混淆起来了呢？

埃德加把特工人员伯顿的报告以及陆军情报机关的报告和罗斯福夫人写给拉希的信件的复印件全都存入调查局的机密档案室。到了 1953 年，这些材料果然派上了用场。

1953 年，共和党的当选总统艾森豪威尔想把埃莉诺从美国驻联合国代表团中搞掉，调查局助理局长路易斯·尼科尔斯把她同拉希的所谓性关系告诉了艾森豪威尔的助理们。他们便以此作为把柄。1954 年，当《纽约邮报》对艾森豪威尔持批评态度时，尼科尔斯又搬出了这个老底。他指出，拉希现在是该报的记者，罗斯福夫人同该报的主编关系密切。他建议埃德加把这件事告诉艾森豪威尔本人。

以后，当助理局长威廉·沙利文跟埃德加闹翻了的时候，他写了一封激

烈抨击调查局的信。他写道： “胡佛先生，你经常对公众说，调查局的档案是安全的、不可侵犯的、

神圣的，几年以前，我第一次发现实际情况并非如此，大力震惊。我们在调查局造成了一种难以描绘的气氛⋯⋯你也知道，我们不适当地泄露了关于个人和机构的情况。我首先想到，泄露了你所讨厌的罗斯福夫人的情况。”

不管在多大程度上罗斯福总统知道埃德加在拉希事件中所起的作用，显然在第二次世界大战结束以前，他就对埃德加失去了耐心。特鲁德回忆说， “罗斯福夫人说，她的大夫对胡佛非常生气。总统要她不要详细谈论这个问题。他显然疏远了他。胡佛意识到这一点，他努力调查一些总统必须知道的事情，使自己成为一个不可缺少的人。据我了解，总统私下表示，他要尽快地撤换他。”

对总统来说，拉希事件不是唯一的因素。他生气的是， 1943 年秋季他曾被迫解除了同他私交甚好的、得力的副国务卿萨默·韦尔斯的职务，以制止关于他搞同性恋的丑闻。据助理国务卿阿道夫·伯利的遗孀比阿特丽斯说， 由于埃德加散布关于韦尔斯的流言蜚语，导致局长和总统之间的最后决裂。从此以后，罗斯福再也没有接见过埃德加。

罗斯福为了自己的政治目的授予埃德加以大权，战争结束时又计划对他削权，甚至想把他解职。然而他生前未能做到这一点，就离开了人世。