旧日媒婆的祝语
旧日闽南各地男女婚姻,多有专业媒婆从中撮合。男女成亲时,媒婆要在婚礼上说些祝贺的话,其中“日后要相亲相爱别说长短脚的话”,也是不可少的祝词。
这“日后要相亲相爱别说长短脚的话”,是从“三人共五目,日后别说长短脚的话”转来的。这句话还有一段故事呢。
从前闽南某村有个天生长短脚的青年男子,想娶个美貌的理想妻子,于是,托媒婆代为物色。事有凑巧,邻村有位独眼的年轻女子,想嫁个英俊的丈夫,也托这位媒婆代为说合。媒婆心里暗想,这不正好是天生一对?她有意撮合他们。为此,她先对长短脚青年说,有位好女子,先要去看看,就是相亲,去相亲要“如此这般”。长短脚青年人记住了媒婆的话。同时,媒婆又去对独眼女子说,有位好男子,要带来让你看看是否满意,相亲时你可“如此这般”。独眼女子也记住了媒婆的话。
第二天,媒婆带着长短脚青年来到独眼女子家。到了门口停下来,男青年一脚放在石阶上,一脚踩在石阶下。媒婆又把独眼姑娘叫出来,她半掩大门露出半个身体半个脸。两个人就这样相亲一番。人说情人眼里出西施。乍看之下,青年人感到这女子甚漂亮,女的也觉得这青年够滞洒英俊。双方都颇为满意。
这时媒婆开口了:“三人共五目,日后别说长短脚的话。”这门亲事征得双方父母同意,很快定了下来。双方心里甜滋滋的。
到了洞房花烛夜,各人现出自己真面目,两人吵起来,吵到媒婆那里, 要跟媒婆算账。可媒婆理直气壮地说:“不是跟你们说过吗?三人共五目, 日后别说长短脚的话。我们三人五目总有一个人少一目,也总有人的脚有长有短,当时你们无异议,现在还有什么说的?”说得这对夫妇恍然大悟,无话可对,而且生米已煮成熟饭,不好再说。他们只好安心做夫妇。
从此之后“三人共五目,日后别说长短脚的话”一语,不胫而走,既成了闽南各地男女相亲后不悔婚的口头语,也成了媒婆祝福新婚夫妇的祝贺语。做为祝贺语,当然稍加修改了一些。