大妹是男子，妹哥是女人

在福州，平时当你听到有人喊“大妹”、“小妹”这些名字时，总以为是叫女人的；当你听到“妹哥、”“弟哥”、“英哥”这些名字时又总以为是喊男人的。其实恰好相反，前者多是男子，后者多是女子。这是男人女名和女人男名。男人女名的还有依姆、妹仔、×贞、×英等；女人男名的也还有细弟、英弟、妹弟等等。近来还好，有人在弟字左边加了女旁成了娣，以示为女的。当然，在我国有些字如华。玉、英、珍等，原来在男女名字上通用的，也使人有男人女名之感。

男人女名和女人男名的原因，据说，因有的人很想有个女儿，当生下不是女儿而是男儿时，不免有不如意之感，于是起个女子名字以求弥补；有的人很想有个男孩，当生下不是男孩而是女孩时，同样也有不如意之感，于是起个男子的名字以求弥补。人说这是做父母的在心理上的安慰。就这样，男人女名和女人男名的做法一直流传下来，成了福州的一种习俗。